Mehrsprachenlexikon

== Mehrsprachenlexikon (Deutsch) == === Substantiv, n === Anmerkung: Der Plural auf -en ist denkbar, kann aber derzeit nicht belegt werden. Die Bezeichnung „Lexikon“ ist zweideutig, einerseits sind mit „Mehrsprachenlexikon“ Wörterbücher, andererseits Lexika gemeint. Worttrennung: Mehr·spra·chen·le·xi·kon, Plural: Mehr·spra·chen·le·xi·ka Aussprache: IPA: [ˈmeːɐ̯ʃpʁaːxn̩ˌlɛksikɔn] Hörbeispiele: Mehrsprachenlexikon (Info) Bedeutungen: [1] Lexikon, in dem Wörter gleicher Bedeutung aus einer bestimmten Zahl von Sprachen im Vergleich dargeboten werden Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortverbindung „mehrere Sprachen“ und Lexikon Sinnverwandte Wörter: [1] Mehrsprachenwörterbuch, mehrsprachiges Lexikon Oberbegriffe: [1] Lexikon Beispiele: [1] „Oft lässt sich die etymologische Herkunft eines geografischen Namens ziemlich direkt aus der Wortwurzel ablesen, vorausgesetzt, Sie haben ein kleines Mehrsprachenlexikon zur Hand.“ [1] Ein großes, aber älteres Mehrsprachenlexikon ist der Kürschner, der den Wortschatz von Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Lateinisch und Spanisch enthält. [1] „Die mehrbändige Enzyklopädie zur Landschafts- und Stadtplanung, als Mehrsprachenlexikon seit 2010 im Präsenzbestand der Teilbibliothek Haste zum Arbeiten, Nachschlagen oder Übersetzen von englischen, spanischen oder französischen Texten – wird jetzt noch attraktiver durch den frei geschalteten Online-Zugriff.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Jacques François: Deutsche und französische Verben und Verbalgefüge im Begriffsfeld der Atmung: Mehrsprachenlexikon, Band 2. Konstanz 1981 (=Band 48 von Sonderforschungsbereich 99, Linguistik, Sonderforschungsbereich Linguistik (Konstanz)) Quellen: