Mausoleum

== Mausoleum (Deutsch) == === Substantiv, n === Worttrennung: Mau·so·le·um, Plural: Mau·so·le·en Aussprache: IPA: [maʊ̯zoˈleːʊm] Hörbeispiele: Mausoleum (Info) Reime: -eːʊm Bedeutungen: [1] eine Grabstätte, in der der Leichnam einer Person in einem extra angefertigten Gebäude aufbewahrt wird Herkunft: im 17. Jahrhundert von lateinisch Mausōlēum → la entlehnt, das auf griechisch Μαυσσωλείον (Maussōleion☆) → grc/Μαυσωλείον (Mausōleion☆) → grc „Grabmal“ von Μαύσσωλος (Maussōlos☆) → grc/Μαύσωλος (Mausōlos☆) → grc „(König) Mausolos“ zurückgeht Oberbegriffe: [1] Grabstätte; Grabbau Beispiele: [1] Das indische Taj Mahal war im 17. Jahrhundert von Schah Jahan als Mausoleum für seine im Kindbett verstorbene zweite Frau errichtet worden. [1] Die Banner für die Siegesparade am 9. Mai sind schon gestrafft, derweil Russlands Kommunisten eine betrübliche Meldung lesen mussten über jenen Herrn, der am Roten Platz im Mausoleum ruht. [1] „Ich kehre zu meinem Tagebuch zurück, beginnend mit der Stelle, wo die Prinzessin am königlichen Mausoleum eintraf:…“ [1] „Sie schlängeln sich zwischen moosbewachsenen Mausoleen aus einem vergangenen Jahrhundert hindurch, das uns ferner ist als manches aus der strahlenden Antike.“ [1] „Bijapur beeindruckt den Besucher noch heute durch das Mausoleum des Sultans Muhammad Adil Shah, das 1659 erbaut wurde und Gol Gumbaz genannt wird.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Mausoleum“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mausoleum“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mausoleum“ [1] The Free Dictionary „Mausoleum“ Quellen: == Mausoleum (Latein) == === Substantiv, n, Toponym === Anmerkung: Das Mausoleum von Halikarnassus gehörte zu den „Sieben Weltwundern der Antike“. Worttrennung: Mau·so·le·um, Genitiv: Mau·so·lei Bedeutungen: [1] klassischlateinisch: das prächtige Grabmal, das dem Mausolus → la in Halikarnassus → la von seiner Gemahlin errichtet wurde Synonyme: [1] Mausoleum Halicarnasense [1] sepulcrum Mausoli Halicarnasense („Grabmal des Mausolos in Halikarnassos“) Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Mausolus“ (Zeno.org), dort auch „Mausoleum“ [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Mausoleum“