Manna

== Manna (Deutsch) == === Substantiv, n, f === Anmerkung: Laut Duden verwendet man in Österreich ausschließlich das weibliche Genus. Worttrennung: Man·na, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈmana] Hörbeispiele: Manna (Info) Reime: -ana Bedeutungen: [1] biblisch, nach dem Alten Testament: wundersam vom Himmel gefallene, sagenhafte Nahrung für die Israeliten auf ihrer vierzig Jahre währenden Wanderschaft durch die Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten [2] Honigtau bestimmter Schnabelkerfe (Hemiptera) sowie verschiedener Bäume und Sträucher [3] eine jemandem auf wundersame Weise zuteilwerdende körperliche oder geistige Stärkung Herkunft: seit dem 14. Jahrhundert in der spätmittelhochdeutschen Form mannabrōt → gmh bezeugt; dieses ist mit verdeutlichender Komposition eine Entlehnung aus dem spätlateinischen manna → la, welches seinerseits dem neutestamentlich griechischem μάννα (manna☆) → grc entstammt; dieses wiederum geht auf die hebräischen beziehungsweise aramäischen Formen מָ‏ן‎ (CHA: mān) und מַ‏נָ(א)‎ (CHA: mannā(ʾ)) , beide möglicherweise in der Bedeutung „Honigtau“, zurück; diese entspringen vielleicht dem ägyptischen menna „Pflanzensaft“ Synonyme: [1] Himmelsbrot Oberbegriffe: [1] Nahrung, Speise [2] Sekret Beispiele: [1] „Und das Haus Israel nannte es Manna. Und es war wie weißer Koriandersamen und hatte einen Geschmack wie Semmel mit Honig.“ [1] „Und die Israeliten aßen Manna vierzig Jahre lang, bis sie in bewohntes Land kamen; bis an die Grenze des Landes Kanaan aßen sie Manna.“ [1] „Sie werden von nun an als unterlegen erklärt und erscheinen als auf das Manna ihrer Erlöser angewiesen.“ [1] „Wie Manna fahren meine Sprüche in den Zuhörer.“ [2] „Die Honigtauausscheidungen („Manna“) stellen für die Ameisen eine wichtige Nahrungsquelle dar.“ [2] „Eine weitere Schildlausart hat es sogar zu biblischem Ruhm gebracht, denn sie produziert einen sirupartigen Honigtau, der als Manna bekannt ist.“ [3] „Der Wodka, sein Manna vom Himmel und sein einziger Trost, war für Paweł Godny wertvoller als Nahrung.“ Wortbildungen: [2] Mannaesche, Mannaflechte, Mannaschildlaus, Mannit, Mannose ==== Übersetzungen ==== [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 846. [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1110. [1, 2] Wikipedia-Artikel „Manna (Bibel)“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Manna“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manna“ [1, 2?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Manna“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Manna“ [1, 2] Duden online „Manna“ Quellen: