Malta

== Malta (Deutsch) == === Substantiv, n, Toponym === Anmerkung zum Artikelgebrauch: Der Artikel wird gebraucht, wenn „Malta“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet. Worttrennung: Mal·ta, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈmalta] Hörbeispiele: Malta (Info) Reime: -alta Bedeutungen: [1] eine Insel im Mittelmeer [2] europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst [3] Gemeinde in Kärnten, die vom gleichnamigen Fluss durchflossen wird Abkürzungen: [2] Kfz-Kennzeichen: M, IOC, ISO 3166-1, NATO: MLT, ISO 3166-1, NATO: MT, ICAO: LM Synonyme: [2] amtlich: Republik Malta Oberbegriffe: [1] Insel [2] Inselstaat, Zwergstaat, Mikrostaat, Staat [3] Gemeinde Meronyme: [2] Inseln: Comino, Gozo [2] Gemeinden auf Malta: Attard, Balzan, Birgu, Birkirkara, Birżebbuġa, Cospicua, Dingli, Fgura, Floriana, Gudja, Gżira, Għargħur, Għaxaq, Ħamrun, Iklin, Kalkara, Kirkop, Lija, Luqa, Marsa, Marsaskala, Marsaxlokk, Mdina, Mellieħa, Mġarr, Mosta, Mqabba, Msida, Mtarfa, Naxxar, Paola, Pembroke, Pietà, Qormi, Qrendi, Rabat, Safi, San Ġiljan, San Ġwann, San Pawl il-Baħar, Santa Luċija, Santa Venera, Senglea, Siġġiewi, Sliema, Swieqi, Ta’ Xbiex, Tarxien, Valletta, Xgħajra, Żabbar, Żebbuġ, Żejtun, Żurrieq [2] Gemeinden auf Gozo: Fontana, Għajnsielem, Għarb, Għasri, Kerċem, Munxar, Nadur, Qala, San Lawrenz, Sannat, Victoria, Xagħra, Xewkija, Żebbuġ Beispiele: [1] „Auf der Insel Malta leben etwa 357.000 Einwohner, das sind 90 Prozent der Gesamtbevölkerung des Staatswesens.“ [2] Malta ist ein Inselstaat. [2] Valletta ist die Hauptstadt von Malta. [3] „Laut Volkszählung 2001 hat Malta 2.185 Einwohner, davon besitzen 97,8 % die österreichische Staatsbürgerschaft.“ Wortbildungen: [1, 2] maltesisch, Maltese, Malteser ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Malta (Insel)“ [2] Wikipedia-Artikel „Malta“ [3] Wikipedia-Artikel „Malta (Kärnten)“ [1 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Malta“ [2] The Free Dictionary „Malta“ [2] Duden online „Malta“ [2] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 62. Quellen: === Substantiv, f, Toponym === Worttrennung: Mal·ta, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈmalta] Hörbeispiele: Malta (Info) Reime: -alta Bedeutungen: [1] Fluss in Kärnten Oberbegriffe: [1] Fluss Beispiele: [1] Am Sonntag radeln wir zu den Wasserfällen der Malta. Wortbildungen: Maltatal ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Malta (Lieser)“ == Malta (Englisch) == === Substantiv, Toponym === Worttrennung: Mal·ta, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈmɔːltə], [ˈmɒltə] Hörbeispiele: Malta (US-amerikanisch) (Info) Bedeutungen: [1] Inselstaat in Europa; Malta [2] Insel im Mittelmeer; Malta Oberbegriffe: [1] state Beispiele: [1] Valletta is the capital of Malta. Valletta ist die Hauptstadt von Malta. ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Malta“ [2] Englischer Wikipedia-Artikel „Malta (island)“ [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Malta“ [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Malta“ [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Malta“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Malta“ [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Malta“ == Malta (Litauisch) == === Substantiv, Toponym === Worttrennung: , kein Plural Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Malta Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „Malta“ == Malta (Polnisch) == === Substantiv, f, Toponym === Worttrennung: Mal·ta Aussprache: IPA: [ˈmalta] Hörbeispiele: Malta (Info) Bedeutungen: [1] Insel im Mittelmeer: Malta [2] Staat der [1] und die Inseln Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul's Islands umfasst: Malta Abkürzungen: [2] Kfz-Kennzeichen: MT Synonyme: [2] offizielle Bezeichnung: Republika Malty Gegenwörter: [1] andere Inseln Maltas[2]: Comino, Cominotto, Filfla, Gozo, Wyspy Św. Pawła [1] andere Mittelmeerinseln: Cypr, Ibiza, Korsyka, Kreta, Majorka, Menorka, Sardynia, Sycylia Oberbegriffe: [1] wyspa [2] kraj, państwo [2] Unia Europejska (UE) Unterbegriffe: [2] Valletta Beispiele: [1] [2] Stolicą Malty jest Valletta. Die Hauptstadt Maltas ist Valletta. Charakteristische Wortkombinationen: [1, 2] Archipelag Maltański, Morze Śródziemne [1] jechać (pojechać, wyjechać), jeździć, lecieć (polecieć) na Malty [1] spędzać wakacje na Malcie [2] angielski, Maltanka, Maltańczyk, maltański, Valletta ==== Übersetzungen ==== [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Malta (wyspa)“ [2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Malta“ [2] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch == Malta (Spanisch) == === Substantiv, f, Toponym === Worttrennung: Mal·ta, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈmalta] Hörbeispiele: Malta (Info) Bedeutungen: [1] Staat in Südeuropa; Malta Oberbegriffe: [1] estado Beispiele: [1] La Valeta es la capital de Malta. Valletta ist die Hauptstadt von Malta. ==== Übersetzungen ==== [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Malta“ [1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5. Lista de países y capitales, con sus gentilicios“ [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Malta“ [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Malta“