Maler
التعريفات والمعاني
== Maler (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Ma·ler, Plural: Ma·ler
Aussprache:
IPA: [ˈmaːlɐ]
Hörbeispiele: Maler (Info), Maler (Österreich) (Info)
Reime: -aːlɐ
Bedeutungen:
[1] Künstler, der Bilder malt
[2] Handwerker, der beispielsweise Wände streicht
Herkunft:
[1, 2] mittelhochdeutsch mālære, māler, mæler, althochdeutsch mālāri, belegt seit dem 9. Jahrhundert
strukturell: Deverbativ von malen
Synonyme:
[1] Kunstmaler
[2] Anstreicher, Tapezierer, Tüncher, Weißer
Weibliche Wortformen:
[1, 2] Malerin
Oberbegriffe:
[1] Künstler
[2] Handwerker
Unterbegriffe:
[1] Barockmaler, Glasmaler, Hobbymaler, Hofmaler, Kriegsmaler, Landschaftsmaler, Lieblingsmaler, Mundmaler
[2] Straßenmaler, Schildermaler
Beispiele:
[1] Guernica ist wohl das berühmteste Werk des Malers Picasso.
[1] "Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf." (Original venez.: "Senti, pitor, depenzime una donna / senza camisa, come Dio l’ha fata, / cavei biondi, e colla coa desfada, / e co un fioretto in testa alla barona.)
[1] „Der Maler ließ Robert mit einer sichtlichen Aufmerksamkeit an der rechten Seite gehen.“
[2] Morgen kommen die Maler und renovieren die Wohnung.
[2] „Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als Maurer, Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] Maler und Anstreicher, Maler und Verputzer
Wortbildungen:
[1, 2] malen, Malerei, Malerfamilie, Malerkittel, Malerlaufbahn, Malerpinsel, Malerutensil
[1] Malerfürst, malerisch, Malerleinwand, Malerwerkstatt
[2] Malerbetrieb, Malerfarbe, Malergehilfe, Malergeselle, Malergilde, Malerhandwerk, Malerinnung, Malerlehrling, Malermeister
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Maler (Begriffsklärung)“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maler“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maler“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Maler“
[1, 2] The Free Dictionary „Maler“
[1, 2] Duden online „Maler“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maler“
Quellen: