Makel
التعريفات والمعاني
== Makel (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Ma·kel, Plural: Ma·kel
Aussprache:
IPA: [ˈmaːkl̩]
Hörbeispiele: Makel (Info)
Reime: -aːkl̩
Bedeutungen:
[1] Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen
Herkunft:
spätmittelhochdeutsch makel, im 14. Jahrhundert von lateinisch macula → la „Fleck, Fehler“ entlehnt
Beispiele:
[1] „Er war unverletzt, ohne Makel geblieben und Jedermann betheuerte, so edle große Perlen noch niemals gesehen zu haben.“
[1] „Pole sein im Deutschland der 90er Jahre, das war eher ein unglücklicher Makel als irgendetwas Gutes.“
[1] „Auch Kay Krause mußte bei Ausflügen das Fahrgeld gespendet werden, auch ihm haftete der Makel niedrigen Standes an.“
[1] „Waghalsigkeit […] ist in unserer sicherheitsorientierten Zeit als Vabanque-Spiel verpönt; sie trägt den Makel tollkühnen, d.h. verrückt-verantwortungslosen Handelns und findet sich nicht selten in den Mutproben Jugendlicher.“
[1] „Obwohl Robert später den Namen Mugabe, einen Shona-Namen, annahm, blieb er stets mit einem Makel behaftet, da sein leiblicher Vater aus dem Ausland stammte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit einem Makel behaftet sein, ohne Makel
Wortbildungen:
[1] makellos
[1] mäkeln
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Makel“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Makel“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Makel“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Makel“
[1] The Free Dictionary „Makel“
Quellen: