Maium

== Maium (Deutsch) == === Substantiv, n, m === Anmerkung zum Flexionsmuster: Das »Kleine sächsische Wörterbuch« macht leider keine Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas, sodass hier bewusst auf das Anführen einer Pluralform verzichtet werden musste. Anmerkung zum Genus: Der Gebrauch des männlichen Genus ist selten. Worttrennung: Ma·i·um, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈmaɪ̯ʊm] Hörbeispiele: Maium (Info) Bedeutungen: [1] sächsisch, in und um Halle (Saale): Wasser [2] sächsisch, in und um Halle (Saale): Regen Herkunft: Entlehnung über das Rotwelsche aus jiddisch מים‎ (YIVO: mayim) → yi ‚Wasser‘, das seinerseits hebräisch מַיִם‎ (CHA: mayīm) → he ‚Wasser‘ entstammt; derselben Quelle entspringen »Meimel«, »meimeln«/»maimeln« sowie (teilweise) »Schockelmei«/»Schockelmeirum« Beispiele: [1] „[…]un dann nischt wie rin in Maium!“ [1] „Wer traut sich`s, Ede du oder Lui, / ze tauchen in Maium un Jischt?[…]Un`s Maium macht Wellen, wer weeß wie jroß, / wo Millersch Aute is unterjetaucht.“ Wortbildungen: [2] maiumen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Gunter Bergmann: Kleines sächsisches Wörterbuch. Beck, München 1987, ISBN 3-406-31407-4 (Lizenzausgabe des VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1986) , Seite 119. Quellen: == Maium (Latein) == === Deklinierte Form === Worttrennung: Ma·i·um Aussprache: Vokallänge: Māium Grammatische Merkmale: Akkusativ Singular des Substantivs Maius