Iunius

== Iunius (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: Iu·ni·us Bedeutungen: [1] sich auf die Gens Iunia beziehend; junisch [2] Recht: nach der Gens Iunia oder einem ihrer Vertreter benannt; junisch Beispiele: [1] „illos eo potissimum anno patriam liberatam, patrem liberatorem, consulatum ortum ex domo Iunia, patres, plebem, quidquid deorum hominumque Romanorum esset, induxisse in animum ut superbo quondam regi, tum infesto exsuli proderent.“ (Liv. 2,5,7) [1] „isdem quippe illis diebus Torquatus Silanus mori adigitur, quia super Iuniae familiae claritudinem divum Augustum abavum ferebat.“ (Tac. ann. 15,35,1) [2] „Nunc ad ea quae quaeris de C. Catone, lege Iunia et Licinia scis absolutum;“ (Cic. Att. 4,16,5) [2] „Latini quoque, qui hereditates legataque directo iure lege Iunia capere prohibentur, ex fideicommisso capere possunt.“ (Gai. inst. 2,275) ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Iunius“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 494. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Iunius“ [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „Iunius¹“ Seite 1080. Quellen: === Substantiv, m, Gentilname === Worttrennung: Iu·ni·us, Genitiv: Iu·nii Bedeutungen: [1] Iunius Herkunft: Konversion aus dem Adjektiv Iunius → la Weibliche Namensvarianten: [1] Iunia Beispiele: [1] „Duo consules inde comitiis centuriatis a praefecto urbis ex commentariis Ser. Tulli creati sunt, L. Iunius Brutus et L. Tarquinius Collatinus.“ (Liv. 1,60,3) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Iunius“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 494. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „Iunius¹“ Seite 1080. Quellen: === Adjektiv === Worttrennung: Iu·ni·us Bedeutungen: [1] zum Juni gehörig; des Juni Abkürzungen: [1] Iun. Herkunft: Ableitung zu dem Eigennamen Iuno → la Beispiele: [1] „nonis Iunis soli luna obstitit et nox“ (Enn. Ann. 163) Charakteristische Wortkombinationen: [1] mensis Iunius ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Iunius“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 494. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „Iunius²“ Seite 1080. Quellen: === Substantiv, m === Worttrennung: Iu·ni·us, Genitiv: Iu·nii Bedeutungen: [1] sechster Monat des Jahres; Juni Herkunft: Konversion aus dem Adjektiv Iunius → la Synonyme: [1] mensis Iunius Oberbegriffe: [1] mensis Beispiele: [1] „Id. Febr., quo die has litteras dedi, forum institueram agere Laodiceae Cibyraticum et Apamense, ex Id. Mart, ibidem Synnadense, Pamphylium (tum Phemio dispiciam κέρας), Lycaonium, Isauricum; ex Id. Mai. in Ciliciam, ut ibi Iunius consumatur, velim tranquille a Parthis.“ (Cic. Att. 5,21,9) [1] „nec leve propositi pignus successor honoris / Iunius, a iuvenum nomine dictus, habet.“ (Ov. fast. 5,77–78) [1] „ne tamen ignores volgique errore traharis, / Iunius a nostro nomine nomen habet.“ (Ov. fast. 6,25–26) ==== Übersetzungen ==== [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Iunius“ [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Iunius“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 494. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Iunius“ [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „Iunius²“ Seite 1080. Quellen: