Istanbuler

== Istanbuler (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Is·tan·bu·ler, Plural: Is·tan·bu·ler Aussprache: IPA: [ˈɪstanbuːlɐ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Einwohner von Istanbul, in Istanbul geborene Person Weibliche Wortformen: [1] Istanbulerin Oberbegriffe: [1] Türke Beispiele: [1] „Seine Augen brannten vom Wintersmog, der sich jeden November, wenn die frierenden Istanbuler ihre schmutzigen Kohleöfen anzündeten, über die Stadt legte und sich bis Mitte April praktisch nicht mehr verzog.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Istanbuler“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Istanbuler“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Istanbuler“ Quellen: === Adjektiv === Worttrennung: Is·tan·bu·ler, keine Steigerung Aussprache: IPA: [ˈɪstanbuːlɐ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] sich auf Istanbul beziehend, aus Istanbul kommend, zu Istanbul gehörend Beispiele: [1] „George plagte sich nun schon seit zwanzig Minuten mit dem zweiten Schloss herum, während unten im Erdgeschoss Hassan und der Nachtwächter angeregt über die Anhänger der beiden rivalisierenden Istanbuler Fußballvereine – die Hooligans von Fenerbahçe und die Gentlemen von Galatasaray – diskutierten.“ [1] „2005 veröffentlichte Wolfgang Gust eine erheblich erweiterte Auswahl dieser Dokumente des Auswärtigen Amts, die von dem Istanbuler Verlag Belge auch in türkischer Übersetzung publiziert wurde.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Istanbuler“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Istanbuler“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Istanbuler“ Quellen: