Intimsprache

== Intimsprache (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: In·tim·spra·che, Plural: In·tim·spra·chen Aussprache: IPA: [ɪnˈtiːmˌʃpʁaːxə] Hörbeispiele: Intimsprache (Info) Bedeutungen: [1] Linguistik: Sprache/Sprachform, die besonders dem privaten/persönlichen Bereich angehört Herkunft: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv intim und dem Substantiv Sprache Oberbegriffe: [1] Sprache Beispiele: [1] „Wird der Dialekt vielfach als die vertraute Intimsprache empfunden, dann vor allem deshalb, weil er für das Gefühlsleben über mehr und differenziertere Ausdrücke verfügt als die Schriftsprache.“ [1] „Die Sprache der Frauen ist eine Bindungs- und Intimsprache, die der Männer eine Berichtsprache.“ [1] „Deutsch war unsere Familiensprache, die Intimsprache. Ich weiß noch, wie ich bei Aachen über die Grenze kam. Plötzlich standen auf dem Bahnsteig lauter Leute, die meine Intimsprache sprachen.“ [1] „Während sich Agnes Relle inzwischen in Deutschland "am zuhausesten" fühlt, bezeichnet Christina Viragh es als Herzensangelegenheit, die ungarische Kultur zu vermitteln: "Das Ungarische war immer meine Intimsprache." “ [1] „Außerhalb des Hauses wurde also Bulgarisch gesprochen, die Intimsprache der Eltern war aber Deutsch.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Quellen: