Imprimatur
التعريفات والمعاني
== Imprimatur (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Im·pri·ma·tur, kein Plural
Aussprache:
IPA: [ɪmpʁiˈmaːtʊʁ]
Hörbeispiele: Imprimatur (Info)
Bedeutungen:
[1] kirchliches Verlagswesen: die kirchliche Druckerlaubnis bei theologischen Schriftstücken, die gewöhnlicherweise von der bischöflichen Stelle jener Diözese erstellt wird, der der Autor oder der herausgebende Verlag zugeordnet ist.
[2] Verlagswesen allgemein: der Vermerk zur Freigabe für den Druck eines Werkes nach Durchsicht der letzten Korrekturen
Abkürzungen:
[1, 2] Imp.
[1] Impr.
Herkunft:
von lateinisch „imprimatur“, 3. Person Singular, Präsens, Konjunktiv, Passiv des Verbs imprimere → la (wörtlich übersetzt: „es werde gedruckt“)
Synonyme:
[1] Imprimi permittitur - Es darf gedruckt werden
[1] Imprimi potest - Es darf gedruckt werden
Sinnverwandte Wörter:
[1] Druckerlaubnis
Beispiele:
[1] „Das Imprimatur bedeutet keine Empfehlung, sondern bedeutet nur, daß die Schrift nicht gegen die katholische Glaubens- und Sittenlehre verstößt.“
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Imprimatur“
[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1827
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Imprimatur“
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Imprimatur“
Quellen: