Hyperbaton

== Hyperbaton (Deutsch) == === Substantiv, n === Worttrennung: Hy·per·ba·ton, Plural: Hy·per·ba·ta Aussprache: IPA: [hyˈpɛʁbatɔn] Hörbeispiele: Hyperbaton (Info) Bedeutungen: [1] Rhetorik, rhetorische Figur: Unterbrechung/Auflösung einer syntaktisch zusammengehörigen Wortgruppe durch Einschub anderer Wörter oder Wortgruppen oder durch Umstellung Herkunft: von griechisch ὑπερβατόν (hyperbaton☆) → grc „Umgestelltes“ Sinnverwandte Wörter: [1] Hyperbasis Oberbegriffe: [1] rhetorische Figur Beispiele: [1] „Beim Hyperbaton wird eine syntaktisch eigentlich geschlossene Einheit durch einen Einschub oft pleonastisch gebrauchter Wörter oder durch eine bloße Umstellung aufgebrochen…“ [1] Als Beispiel für ein Hyperbaton zitiert Bußmann von Trakl: „Da macht ein Hauch mich von Verfall erzittern.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Hyperbaton“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hyperbaton“ Quellen: