Honneur

== Honneur (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Hon·neur, Plural: Hon·neurs Aussprache: IPA: [ɔˈnøːɐ̯], [hɔˈnøːɐ̯] Hörbeispiele: Honneur (Info) Reime: -øːɐ̯ Bedeutungen: [1] veraltet: das Erweisen von Ehre [2] meist Plural: Karten mit dem höchsten Wert bei diversen Spielen (Écarté, Whist, Bridge) [3] kein Singular, Kegeln: das Umfallen der mittleren Reihe der aufgestellten Kegel Herkunft: im 18. Jahrhundert von französisch honneur → fr „Ehre, Ehrenbezeigung“ entlehnt, das auf lateinisch honor → la „Auszeichnung, Ehrung, Anerkennung“ zurückgeht Beispiele: [1] „Den ganzen Tag über nahm Liszt musikalische Honneurs entgegen oder beglückte das Publikum mit eigenem Spiel.“ [1] „Er trieb uns durch einen Knäuel von Offizieren um den andern, ohne uns nur Zeit zu lassen, uns schmal zu machen, er passierte die Wache, ohne zu grüßen, während ich den Hut abnahm und die Honneurs erwiderte.“ [1] „Graf Ilja Andreïtsch sass mit den übrigen Herren vom Vorstande Bagration gegenüber, machte die Honneurs und verkörperte sozusagen die altberühmte treuherzige Moskauer Gastlichkeit.“ [1] „Unter diesen Vorgängen, die nur von Rosa scharf beobachtet und mit Künstlerauge gewürdigt worden waren, waren alle vier in den Schloßflur eingetreten, an dem respektvoll die Honneurs machenden Kastellan vorüber.“ Redewendungen: die Honneurs machen ==== Übersetzungen ==== [2] Wikipedia-Artikel „Honneur (Kartenspiel)“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Honneurs“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Honneur“ [1–3] Duden online „Honneur“ [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Honneurs“ auf wissen.de [1] wissen.de – Lexikon „Honneurs“ [1] Goethe-Wörterbuch „Honneur“ Quellen: