Hochheimer

== Hochheimer (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Hoch·hei·mer, Plural: Hoch·hei·mer Aussprache: IPA: [ˈhoːxhaɪ̯mɐ] Hörbeispiele: Hochheimer (Info) Bedeutungen: [1] Einwohner aller Orte, die den Namen Hochheim tragen [2] Weinbau: Kurzbezeichnung für einen Rieslingwein, der aus Lagen der Stadt Hochheim am Taunusrand in Südhessen stammt; der Begriff „Hochheimer“ steht international stellvertretend für die Wertschätzung Rheingauer Rieslinge, seitdem Königin Victoria von England (1819 – 1901) 1850 Hochheim und seine Riesling-Lagen besucht und den dort gewonnenen Wein gekostet und im wahrsten Sinne des Wortes hoffähig gemacht hat. Königin Victoria wird der Satz zugeschrieben: „A good hock (ein guter Hofheimer) keeps off the doc.“ (Ein guter Hofheimer - Riesling - macht jeden Arzt überflüssig.) Synonyme: [2] Riesling, Hochheimer Riesling Beispiele: [1] Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Hochheimer. [2] „Der Hochheimer ist ein wahrhaft historischer Tropfen. Zum einen zählte dieser berühmte Rheingau-Riesling bereits zu den Lieblingsweinen von Queen Victoria. Zum anderen ist eine Flasche 1706er Hochheimer der älteste Jahrgang in der Schatzkammer von Kloster Eberbach.“ [2] Ein guter Hochheimer macht jeden Arzt überflüssig. ==== Übersetzungen ==== [2] Wikipedia-Artikel „Riesling“, dort auch das lokale Synonym „Hochheimer“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochheimer“ [2] Wilhelm Flitsch: Wein verstehen und genießen, 2. erweiterte Auflage, Berlin, Heidelberg, New-York 1999 (Springer), ISBN 3540662731, Seite 26, dort auch „Hochheimer“ als Synonym für den Rieslingwein Quellen: