Hobel

== Hobel (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Ho·bel, Plural: Ho·bel Aussprache: IPA: [ˈhoːbl̩] Hörbeispiele: Hobel (Info) Reime: -oːbl̩ Bedeutungen: [1] Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden [2] übertragen: Werkzeug, mit dem etwas zerkleinert wird, indem man oberflächlich dünne Späne abträgt Herkunft: mittelhochdeutsch hovel, hobel, althochdeutsch hobil, eine Rückbildung zum Verb hobeln, das aber erst seit dem 14. Jahrhundert belegt ist; Duden sieht im Gegensatz dazu das Verb hobeln als Ableitung vom Substantiv Hobel Oberbegriffe: [1] Werkzeug Unterbegriffe: [1] Doppelhobel, Falzhobel, Grathobel, Grundhobel, Handhobel, Kehlhobel, Nuthobel, Profilhobel, Putzhobel, Schiffhobel, Simshobel, Schlichthobel, Schrupphobel, Spundhobel, Tischhobel, Tonhobel, Vergatthobel, Zahnhobel [2] Gemüsehobel, Hornhauthobel, Käsehobel, Kohlenhobel, Rasierhobel, Spätzlehobel, Trüffelhobel Beispiele: [1] Der Hobel ist das wichtigste Werkzeug des Schreiners. [1] „Wilkes Hobel macht ein zischendes Geräusch.“ [2] In der Küche darf ein Hobel nicht fehlen. Wortbildungen: [1] Hobelbank, Hobelei, Hobelmaschine, Hobelspan, Hobelspäne, hobeln ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Hobel“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hobel“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hobel“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hobel“ [1, 2] Duden online „Hobel“ [1, 2] The Free Dictionary „Hobel“ Quellen: