Hipster
التعريفات والمعاني
== Hipster (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Hips·ter, Plural: Hips·ter
Aussprache:
IPA: [ˈhɪpstɐ]
Hörbeispiele: Hipster (Info)
Reime: -ɪpstɐ
Bedeutungen:
[1] Jazzjargon: eine Person, die Jazz liebt und aktiv in der Szene mitspielt
[2] Jargon: jemand, der auf dem Laufenden ist und genau weiß, was gerade in oder eben hip ist
Herkunft:
übernommen vom englischen hipster → en ‚Jazzfan‘, einer Bildung aus dem Adjektiv hip → en, hep → en‚ eingeweiht, unterrichtet‘ und dem Suffix -ster → en, deutsch belegt seit den 1960ern
Sinnverwandte Wörter:
[1] Jazzfan, Jazzmusiker
Beispiele:
[1] Monika trifft sich im Jazzclub mit anderen Hipstern.
[2] Was seinen Kleidungsstil angeht, orientiert sich Thilo an den Hipstern in seiner Stadt.
[2] „Weder in Berlin, Wien noch in Prag oder sonstwo sind mir auf den Straßen so viele Hipster aufgefallen.“
[2] „So merken die Hipster mal, dass in Berlin normale Menschen leben, anstatt sich zum Nabel der Welt zu machen.“
[2] „Mit seiner Hornbrille und seinem Bart unter der schwarzen Strickmütze wäre er in Berlin als Hipster durchgegangen.“
[2] „Er kann den Hipstern die Bärte schneiden, und diese neuartige Dienstleistung kommt in der Hipster-Hauptstadt Berlin gut an.“
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Duden online „Hipster“
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Hipster“ auf wissen.de
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hipster“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hipster“
[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Hipster“
Quellen:
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Hips·ter, Plural: Hips·ter
Aussprache:
IPA: [ˈhɪpstɐ]
Hörbeispiele: Hipster (Info)
Reime: -ɪpstɐ
Bedeutungen:
[1] Slip, der auf der Hüfte sitzt; Slip, der an der oberen Seite nur bis zur Hüfte reicht
[2] Hüfthose
Herkunft:
übernommen vom englischen hipster → en, das zum Substantiv hip → en ‚Hüfte‘ gebildet ist
Synonyme:
[2] Hüfthose
Oberbegriffe:
[1] Slip
[2] Hose
Beispiele:
[1] Luzia trägt einen Hipster, der mit Strasssteinen verziert ist.
[2] Marlena muss ihren neuen Hipster zur Änderungsschneiderei bringen, weil er ihr etwas zu lang ist.
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Duden online „Hipster“
Quellen: