Hintergrund

== Hintergrund (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Hin·ter·grund, Plural: Hin·ter·grün·de Aussprache: IPA: [ˈhɪntɐˌɡʁʊnt] Hörbeispiele: Hintergrund (Info) Bedeutungen: [1] ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich [2] (Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes [3] (einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah [4] außerhalb (öffentlicher) Einsicht [5] außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit [6] (einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit Herkunft: im späten 18. Jahrhundert zuerst bezüglich Malerei und Bühne, Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus hinter und Grund Synonyme: [2] Bildhintergrund [3] Bedingungen, Umstände [5] Randbereich, Rand [6] Background, Herkunft Gegenwörter: [?] Vordergrund [2] Mittelgrund Unterbegriffe: [1] Augenhintergrund, Bühnenhintergrund, Wolkenhintergrund [3, 6] Fluchthintergrund [5, 6] Migrationshintergrund, Nazihintergrund [6] Erfahrungshintergrund, Wertehintergrund Beispiele: [1] Im Hintergrund sah ich einen Mann zur Tür hinausschleichen. [1] „Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox.“ [1] „Im Hintergrund schwoll das Geschrei wieder an, und dann schien meine Schwester den Raum zu wechseln, denn ich hörte das Zuschlagen einer Tür, und plötzlich herrschte Ruhe.“ [2] Im Hintergrund des Bildes befindet sich ein Fluss. [2] „Im Hintergrund lugte die schneebedeckte Kuppe eines Berges hervor.“ [3] Die Hintergründe der Tat sind weiterhin unbekannt. [3] „Hier wird nicht explizit kontrovers um religiöse Themen gestritten, aber der öffentliche Diskurs hierzu wäre ohne diesen Hintergrund weder existent noch verstehbar.“ [3] „Vor seinem düsteren Hintergrund erzählt dieses Buch vom Mitgefühl und vom Mut, von der Besonnenheit und der Energie zum Handeln, von der Stärke der Schwachen.“ [3] „Der zeitgeschichtliche Hintergrund der endgültigen Fassung zeigt bereits den Aufmarsch des Nationalsozialismus, der schließlich zum Untergang der Republik führt.“ [4] Was im Hintergrund geschieht, fällt niemandem auf. [5] Das eigentliche Thema geriet in den Hintergrund. [5] „Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“ [6] Ihr privater Hintergrund hat niemanden zu interessieren. [6] [Deutschland, 1945:] „Die Deutschen, die nach dem Krieg im Norden ankamen, hatten unterschiedliche kulturelle und konfessionelle Hintergründe.“ Charakteristische Wortkombinationen: [5] in den Hintergrund geraten Wortbildungen: hintergründig Hintergrundgeräusch, Hintergrundgespräch, Hintergründige, Hintergrundinformation, Hintergrundmusik, Hintergrundrauschen, Hintergrundrecherche, Hintergrundwissen ==== Übersetzungen ==== [1–3] Wikipedia-Artikel „Hintergrund“ [2, 5, 6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hintergrund“ [1–6] Duden online „Hintergrund“ [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hintergrund“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hintergrund“ Quellen: