Hildegard
التعريفات والمعاني
== Hildegard (Deutsch) ==
=== Substantiv, f, Vorname ===
Worttrennung:
Hil·de·gard, Plural: Hil·de·gards
Aussprache:
IPA: [ˈhɪldəɡaʁt]
Hörbeispiele: Hildegard (Info)
Bedeutungen:
[1] weiblicher Vorname
Herkunft:
aus dem Althochdeutschen hiltja = Kampf und gardaz = Zaun, Einfriedung
Koseformen:
[1] Hilda, Hilde; niederdeutsch: Hilla, Hille, Hilke; friesisch: Hilge, Hiltje
Namensvarianten:
[1] Hildegarda, Hildegarde, Hildegart, Hildegardis
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
[1] Hildegard von Bingen, Hildegard Knef
Beispiele:
[1] Hildegard hat ein Taxi gerufen.
Wortbildungen:
Hildegardkirche, Hildegard-Medizin, Hildegardplatz, Hildegardstraße
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Hildegard“
[1] babynamespedia.com „Hildegard“
[1] behindthename.com „Hildegard“
[1] Duden online „Hildegard“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hildegard“
[1] wissen.de – Vornamenlexikon „Hildegard“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hildegard“
[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Hildegard“, Seite 195
[1] Ferdinand Khull: Deutsches Namenbüchlein. Ein Hausbuch zur Mehrung des Verständnisses unserer heimischen Vornamen und zur Förderung deutscher Namengebung bearbeitet von Ferdinand Khull. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. 1. Auflage. IV. Band, Verlag von Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig 1891 , „Hildegard“, Seite 67
[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 7. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-04947-9 , „Hildegard“, Seite 186
Quellen:
=== Substantiv, m, f, Nachname ===
Anmerkung:
Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Hildegard“ – für männliche Einzelpersonen, die „Hildegard“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Hildegard“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Hildegard“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
Hil·de·gard, Plural: Hil·de·gards
Aussprache:
IPA: [ˈhɪldəɡaʁt]
Hörbeispiele: Hildegard (Info)
Bedeutungen:
[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname
Abkürzungen:
[1] H.
Namensvarianten:
[1] Hilgard, Hilgardt, Hilgart, Hilgarth
Beispiele:
[1] Frau Hildegard ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Hildegard wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Hildegards fliegen heute nach La Paz.
[1] Der Hildegard trägt nie die Schals, die die Hildegard ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hildegard kommt, geht der Herr Hildegard.“
[1] Hildegard kommt und geht.
[1] Hildegards kamen, sahen und siegten.
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Hildegard“
[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Hildegard“
[1] „Hildegard“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Hildegard“