Helsinki

== Helsinki (Deutsch) == === Substantiv, n, Toponym === Anmerkung zum Artikelgebrauch: Der Artikel wird gebraucht, wenn „Helsinki“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet. Worttrennung: Hel·sin·ki, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈhɛlziŋˌki], auch: [hɛlˈziŋki] Hörbeispiele: Helsinki (Info), auch: Helsinki (Info) Bedeutungen: [1] Hauptstadt Finnlands Oberbegriffe: [1] Hauptstadt, Hafenstadt, Stadt Beispiele: [1] Helsinki liegt am Ufer des Finnischen Meerbusens. Wortbildungen: Helsinkier, Helsinkierin ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Helsinki“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helsinki“ [1] Duden online „Helsinki“ [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 34. == Helsinki (Englisch) == === Substantiv, Toponym === Worttrennung: Hel·sin·ki, kein Plural Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: Helsinki (US-amerikanisch) (Info) Bedeutungen: [1] Helsinki Oberbegriffe: [1] capital Beispiele: [1] Helsinki is the capital city of Finland. Helsinki ist die Hauptstadt Finnlands. Wortbildungen: Helsinkian ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Helsinki“ [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Helsinki“ [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Helsinki“ [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Helsinki“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Helsinki“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Helsinki“ == Helsinki (Finnisch) == === Substantiv, Toponym === Worttrennung: Hel·sin·ki Aussprache: IPA: [ˈhelsiŋki] Hörbeispiele: Helsinki (Info) Bedeutungen: [1] Hauptstadt von Finnland; Helsinki Beispiele: [1] Juna saapuu Helsinkiin 10.09. Der Zug kommt in Helsinki um 10.09 an. ==== Übersetzungen ==== [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „Helsinki“ == Helsinki (Polnisch) == === Substantiv, Toponym === Anmerkung: Helsinki ist einer der äußerst seltenen Fälle, in denen die Buchstabenfolge si nicht palatisiert zu sprechen ist, d.h. nicht [xɛlˈɕinci]. Worttrennung: kein Singular, Plural: Hel·sin·ki Aussprache: IPA: [xɛlˈsʲinci] Hörbeispiele: Helsinki (Info) Bedeutungen: [1] Hauptstadt von Finnland: Helsinki Oberbegriffe: [1] stolica, miasto Beispiele: [1] Helsinki są stolicą Finlandii. Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland. Charakteristische Wortkombinationen: [1] jechać (pojechać, wyjechać), jeździć, lecieć (polecieć) do Helsinek [1] spędzać wakacje w Helsinkach [1] Fin, Finka, Finlandia (Republika Finlandii), fiński, helsinka, helsińczyk, helsiński ==== Übersetzungen ==== [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Helsinki“ [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF) , Seite 13. [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Helsinki“ [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Helsinki“ [1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch == Helsinki (Spanisch) == === Substantiv, Toponym === Worttrennung: Hel·sin·ki, kein Plural Aussprache: IPA: [elˈsiŋki] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Hauptstadt von Finnland; Helsinki Oberbegriffe: [1] capital, ciudad Beispiele: [1] Helsinki es la capital de Finlandia. Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland. ==== Übersetzungen ==== [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Helsinki“ [1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5. Lista de países y capitales, con sus gentilicios“ [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Helsinki“ [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Helsinki“