Hellfeld

== Hellfeld (Deutsch) == === Substantiv, n === Anmerkung: Der Plural wird selten verwendet. Worttrennung: Hell·feld, Plural: Hell·fel·der Aussprache: IPA: [ˈhɛlˌfɛlt] Hörbeispiele: Hellfeld (Info) Bedeutungen: [1] Statistik, Kriminalität, Soziologie: Teil der begangenen strafbaren Handlungen, die offiziell erfasst werden und zweifelsfrei statistisch erfasst sind [2] Optik, Mikroskopie: Verfahren, bei dem ein heller Bildhintergrund zum Einsatz kommt Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv hell und dem Substantiv Feld Gegenwörter: [1, 2] Dunkelfeld Beispiele: [1] „Das heißt, durch mehr Anzeigen wurde lediglich ein bisher verborgener Teil des so genannten Dunkelfeldes in das ‚Hellfeld‘ überführt.“ [1] „In der Kriminologie bezeichnet das Dunkelfeld die Differenz zwischen den registrierten Straftaten – dem sogenannten Hellfeld  – und den vermutlich begangenen Taten.“ [1] „Dabei bildet sie nur das sogenannte Hellfeld der Kriminalität ab, das heißt es werden nur tatsächlich der Polizei bekannt gewordene Straftaten erfasst.“ [2] „In Dunkelfeldbeleuchtung erscheint der knapp stecknadelkopfgroße Staubfleck in 200 facher Vergrößerung als ein Gewirr von Hunderten leuchtender Punkte, im Hellfeld dagegen als eine Ansammlung schwarzer Punkte.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] Hellfeld und Dunkelfeld, [Statistiken] bilden nur das (sogenannte) Hellfeld ab, Hellfeld der Kriminalität, Verschiebung vom Dunkelfeld ins Hellfeld, das sogenannte Hellfeld, ins Hellfeld gerückt ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Dunkelziffer“ [2] Wikipedia-Artikel „Hellfeldmikroskopie“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hellfeld“ [1] Duden online „Hellfeld“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hellfeld“ Quellen: