Helikopter-Eltern
التعريفات والمعاني
== Helikopter-Eltern (Deutsch) ==
=== Substantiv ===
Worttrennung:
kein Singular, Plural: He·li·ko·p·ter-El·tern
Aussprache:
IPA: [heliˈkɔptɐˌʔɛltɐn]
Hörbeispiele: Helikopter-Eltern (Info)
Bedeutungen:
[1] Eltern, die ihr Kind ständig umkreisen und vor allen möglichen Gefahren schützen und behüten wollen
Herkunft:
etymologisch: Der Begriff wurde erstmals 1969 vom israelischen Psychologen Haim G. Ginott → WP in seinem Werk „Between Parent & Teenager“ verwendet, der einen Jugendlichen zitiert: „Mutter schwebt über mir wie ein Helikopter …“.
strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Helikopter und Eltern
Synonyme:
[1] Hubschrauber-Eltern
Gegenwörter:
[1] Rabeneltern
Oberbegriffe:
[1] Eltern
Beispiele:
[1] Es gibt eine bestimmte Gruppe, die nennt man auch Helikopter-Eltern, die immer drüberschweben, damit die Kinder von morgens bis abends gefördert werden.
[1] Maria Timtschenko, 22, hat Helikopter-Eltern: Sie kreisen ständig um ihre Tochter, immer bereit, neben ihr zur landen und zur Hilfe zu eilen.
[1] Deshalb müssen sich Väter und Mütter seit einiger Zeit die Bezeichnung „Helikopter-Eltern“ gefallen lassen, die unablässig über ihrem Kind kreisen, jeden Schritt verfolgen, alles kontrollieren und nicht loslassen können.
[1] Nun ist mit den "Helikopter-Eltern" ein Begriff en vogue gekommen, der die Väter in die Täterschaft einschließt.
[1] Zwischen diesen beiden Polen der Angst ordnen sich die überbehütenden oder bevormundenden Helikopter-Eltern ein, der Angst zu versagen und der Angst verlassen zu werden.
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Helikopter-Eltern“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helikopter-Eltern“
Quellen: