Hebräisierung

== Hebräisierung (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: He·b·rä·i·sie·rung, Plural: He·b·rä·i·sie·run·gen Aussprache: IPA: [hebʁɛɪˈziːʁʊŋ] Hörbeispiele: Hebräisierung (Info) Reime: -iːʁʊŋ Bedeutungen: [1] Angleichung von Wörtern an das Hebräische Beispiele: [1] „Im Arabischen spricht man den Ortsnamen mit zwei kehligen »A« aus, aber auf dem Ortsschild am Eingang des Kibbuz, der auf den Ruinen des palästinensischen Dorfes gebaut wurde, steht »Sasa«: Die Hebräisierung des Namens hat die (für Europäer schwierigen) Kehllaute des Arabischen durch das offensichtlich europäischer klingende weiche »A« ersetzt.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hebräisierung“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hebräisierung“ Quellen: