Hasselbach

== Hasselbach (Deutsch) == === Substantiv, m, f, Nachname === Alternative Schreibweisen: Haßelbach Anmerkung: Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht. Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Hasselbach“ – für männliche Einzelpersonen, die „Hasselbach“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Hasselbach“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Hasselbach“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel. Worttrennung: Has·sel·bach, Plural: Has·sel·bachs Aussprache: IPA: [ˈhasl̩ˌbax] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname Abkürzungen: [1] H. Herkunft: nach Herkunft zur gleichnamigen Siedlung Hasselbach oder Haselbach, die es mehrmals im heutigen und ehemaligen deutschsprachigen Raum gibt, wobei insbesondere die Siedlungen in Hessen und Rheinland-Pfalz, jeweils in Deutschland, infrage kommen. In Einzelfällen ist auch eine Benennung nach der Wohnstätte am gleichnamigen Gewässer Hasselbach bzw. Haselbach, Haßelbach oder Haßlbach möglich, welches ebenfalls sehr häufig im deutschsprachigen Raum vorkommt.. Namensvarianten: Haselbach, Hasselbacher, Hasselbächer, Hasselbeck Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia) Amandus Hasselbach, Franz Hasselbach, Karlotta Hasselbach Beispiele: [1] Frau Hasselbach ist ein Genie im Verkauf. [1] Herr Hasselbach wollte uns kein Interview geben. [1] Die Hasselbachs fliegen heute nach La Paz. [1] Der Hasselbach trägt nie die Schals, die die Hasselbach ihm strickt. [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hasselbach kommt, geht der Herr Hasselbach.“ [1] Hasselbach kommt und geht. [1] Hasselbachs kamen, sahen und siegten. Charakteristische Wortkombinationen: mit Anrede: Herr/Frau Hasselbach; veraltet: Fräulein Hasselbach mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Hasselbach; Hasselbach der Ältere/der Jüngere; Hasselbach junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Hasselbach; Bruder/Pfarrer/Schwester Hasselbach ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Hasselbach“ [1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Hasselbach“ [1] „Hasselbach“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Hasselbach“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hasselbach“ [1] Hasselbach bei forebears.io Quellen: === Substantiv, m, Toponym === Worttrennung: Has·sel·bach, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈhasl̩ˌbax] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Hydronym mehrerer Fließgewässer im deutschsprachigen Raum Beispiele: [1] Anja beobachtet die Vögel am Hasselbach. Charakteristische Wortkombinationen: [1] der Hasselbach mündet; in den Hasselbach münden; der Hasselbach führt Hochwasser/Niedrigwasser; das Wasser des Hasselbachs ist eisig/kalt/warm und sauber/klar/schmutzig; den Hasselbach überqueren; am Hasselbach sitzen; am Hasselbach rasten, am Hasselbach liegen ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Hasselbach“ [1] Albrecht Greule: Deutsches Gewässernamenbuch. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston 2014, ISBN 978-3-11-057891-1 : „Hassel-/Haßel-/Haßl-“, Seite 211 (dort auch „Hasselbach“) === Substantiv, n, Toponym === Anmerkung zum Artikelgebrauch: Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hasselbach“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet. Worttrennung: Has·sel·bach, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈhasl̩ˌbax] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Ortsgemeinde im Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz, Deutschland [2] Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen, Rheinland-Pfalz, Deutschland [3] Stadtteil von Sinsheim, Baden-Württemberg, Deutschland [4] Stadtteil von Waldkappel, Hessen, Deutschland [5] Stadtteil von Weilburg, Hessen, Deutschland [6] Ortsteil von Mönchsroth, Bayern, Deutschland [7] Ortsteil von Weilrod, Hessen, Deutschland [8] Ortsteil von Winterspelt, Rheinland-Pfalz, Deutschland Oberbegriffe: [1, 2] Ortsgemeinde [3–5] Stadtteil [6–8] Ortsteil Holonyme: [3] Sinsheim [4] Waldkappel [5] Weilburg [6] Mönchsroth [7] Weilrod [8] Winterspelt Meronyme: [1] Götzenmühle, Müllers-Mühle Beispiele: [1, 2, 8] Hasselbach liegt in Rheinland-Pfalz. [3] Hasselbach liegt in Deutschlands Südwesten. [4, 5, 7] Hasselbach liegt in Deutschlands Mitte. [6] Hasselbach liegt in Deutschlands Südosten. Charakteristische Wortkombinationen: [1–8] in Hasselbach anlangen, in Hasselbach wohnen, sich in Hasselbach aufhalten, in Hasselbach aufwachsen, Hasselbach besuchen, durch Hasselbach fahren, nach Hasselbach fahren, über Hasselbach fahren, nach Hasselbach kommen, nach Hasselbach gehen, in Hasselbach leben, nach Hasselbach reisen, aus Hasselbach stammen, in Hasselbach verweilen, nach Hasselbach zurückkehren ==== Übersetzungen ==== [1–8] Wikipedia-Artikel „Hasselbach“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hasselbach“