Hamburger Straße

== Hamburger Straße (Deutsch) == === Straßenname, f, Eigenname === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: Hamburger Strasse Worttrennung: Ham·bur·ger Stra·ße, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈʃtʁaːsə] Hörbeispiele: Hamburger Straße (Info) Bedeutungen: [1] Straße in 161 Orten in Deutschland, benannt nach der Stadt Hamburg Herkunft: strukturell: Substantiv Straße mit Adjektiv Hamburger als Attribut etymologisch: entweder überwiegend historische Benennung einer Straße, welche nach/in Richtung Hamburg führte, Beispiel: Hamburger Straße (1862) vom damaligen Dorf Barmbek → WP nach Hamburg, oder unabhängig vom Verlauf Benennung aus einem bestimmten Anlass, Beispiel Münster: Gruppe von Straßen, nach Hansestädten benannt Oberbegriffe: [1] Straße, Verkehrsweg Beispiele: [1] Die Hamburger Straße ist einen halben Kilometer lang. [1] Familie Mustermann wohnt in der Hamburger Straße 66. [1] Die Hamburger Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt. Charakteristische Wortkombinationen: [1] in der/auf der Hamburger Straße wohnen/im Stau stehen; durch die/über die/auf die Hamburger Straße gehen/fahren; die Hamburger Straße ist gesperrt; in die/auf die Hamburger Straße ausliefern/liefern/transportieren; aus der/von der Hamburger Straße kommen ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Hamburger Straße“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hamburger+Straße“ [1] Hamburger Straße bei strassen-in-deutschland.de (1) [1] Hamburger Straße bei strassen-in-deutschland.de (2) [1] Hamburger Straße bei strassen-in-deutschland.de (3) [1] Hamburger Straße bei strassen-in-deutschland.de (4) Quellen: