Halteverbot
التعريفات والمعاني
== Halteverbot (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Nebenformen:
[1, 2] Haltverbot
Worttrennung:
Hal·te·ver·bot, Plural: Hal·te·ver·bo·te
Aussprache:
IPA: [ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt]
Hörbeispiele: Halteverbot (Info)
Bedeutungen:
[1] Verkehr: Ort beziehungsweise Zone, wo ein Fahrzeug oder Anhänger nicht zum Halten oder Parken abgestellt werden darf
[2] Verkehr: das Verbot, mit Fahrzeugen zu halten
[3] Tiere: das Verbot, Tiere zu halten
Herkunft:
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten und dem Substantiv Verbot mit dem Gleitlaut -e-
Sinnverwandte Wörter:
[1, 2] Parkverbot, Schweiz: Parkierungsverbot
Gegenwörter:
[1, 2] Parkplatz
Beispiele:
[1] Vor der Feuerwehrzufahrt herrscht absolutes Halteverbot.
[1] „Zeitweilige Ausnahmen vom Halteverbot werden mit der Zusatztafel «Ausnahmen vom Halteverbot» (5.10), zeitweilige Ausnahmen vom Parkierungsverbot mit der Zusatztafel «Ausnahmen vom Parkierungsverbot» (5.11) angezeigt.“
[1] „Im Bereich des […] Halteverbotes sowie im Bereich einer Ladezone […] oder eines Taxistandplatzes […] darf zum Aus- oder Einsteigen kurz gehalten werden.“
[2] Sie missachten das Halteverbot.
[3] In diesem Haus besteht ein Halteverbot für Hunde.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] absolutes Halteverbot
Wortbildungen:
[1] Halteverbotszone
[3] Hundehalteverbot
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Halteverbot“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halteverbot“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halteverbot“
[1–3] Duden online „Halteverbot“
Quellen: