Halloween

== Halloween (Deutsch) == === Substantiv, n === Worttrennung: Hal·lo·ween, Plural: Hal·lo·weens Aussprache: IPA: [hɛloˈviːn], [ˈhɛloviːn], [hɛlɔʊ̯ˈwiːn] Hörbeispiele: Halloween (Info), — Reime: -iːn Bedeutungen: [1] der Abend des 31. Oktobers, also der Vorabend von Allerheiligen Herkunft: von englisch Halloween → en Synonyme: Abend vor Allerheiligen Oberbegriffe: [1] Tag Beispiele: [1] „In den letzten Jahren hat sich Halloween in Deutschland zu einer festen Tradition entwickelt.“ [1] „Auf jeden Fall hat die Popularisierung von Halloween auch den Kürbis wieder ganz nach vorne gebracht.“ [1] „Allen voran ist heute - als vermeintlich keltisches Erbe - Halloween sowohl in den USA als auch in Europa populär geworden.“ [1] „Jeder ist in diesen Tagen mit Halloween beschäftigt, dem großen amerikanischen Geisterfest, dem rituellen Übergang zu Dunkelheit, Kälte und Tod.“ Charakteristische Wortkombinationen: Halloween feiern; an Halloween um die Häuser ziehen; an Halloween Streiche spielen; sich an/zu Halloween gruseln; sich an/zu Halloween kostümieren/maskieren/schminken/verkleiden Wortbildungen: Halloweenabend, Halloweenbrauch, Halloweendeko, Halloweendekoration, Halloweenevent, Halloweenfeier, Halloweenfest, Halloweenfete, Halloweenfilm, Halloweenhaus, Halloweenkonzert, Halloweenkostüm, Halloweenlied, Halloweenmaske, Halloweenmusik, Halloweennacht, Halloweenparade, Halloweenparty, Halloweensaison, Halloweentag, Halloweenumzug, Halloweenveranstaltung, Halloweenverkleidung, Halloweenwanderung, Halloweenzeit ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Halloween“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halloween“ [1] Duden online „Halloween“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Halloween“ auf wissen.de [1] wissen.de – Lexikon „Halloween“ [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Halloween“ auf wissen.de [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Halloween“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halloween“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Halloween“ Quellen: == Halloween (Englisch) == === Substantiv, Eigenname === Worttrennung: Hal·low·een, Plural: Hal·low·eens Aussprache: IPA: [ˌhæləˈwiːn] Hörbeispiele: Halloween (US-amerikanisch) (Info) Reime: -iːn Bedeutungen: [1] Halloween; Vorabend von Allerheiligen, also am 31. Oktober Herkunft: ältere Schreibweise Hallowe'en, zusammengezogen aus einer älteren Form von All Hallows' Eve → en; All Hallows' Day → en für Allerheiligen (standardenglisch: All Saints' Day) stammt von All Hallowed Souls. Synonyme: [1] Hallow Eve, Pooky Night, veraltet: All Saints' Eve Sinnverwandte Wörter: [1] jack-o'-lantern, trick or treat Oberbegriffe: [1] observance Beispiele: [1] On Halloween the children go door-to-door in costume. An Halloween gehen die Kinder verkleidet von Haus zu Haus. ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Halloween“ [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Halloween“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Halloween“ [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Halloween“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Halloween“ [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Halloween“ Quellen: