Hahnenwasser

== Hahnenwasser (Deutsch) == === Substantiv, n === Worttrennung: Hah·nen·was·ser, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈhaːnənˌvasɐ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] schweizerisch, südwestdeutsch: Wasser, das aus dem Wasserhahn kommt Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hahn und Wasser sowie dem Fugenelement -en Synonyme: [1] Leitungswasser [1] landschaftlich: Kranwasser; scherzhaft: Leitungsheimer, Kranenburger Beispiele: [1] „Eine Touristin klagte ein Fünfsternehotel in den Dolomiten auf 2'700 Euro Schadenersatz – weil sie kein Hahnenwasser bekam.“ [1] „Eine Frau ist sich sicher, die Nummer Drei ist das Hahnenwasser.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] Hahnenwasser sparen/vergeuden; Hahnenwasser trinken ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Leitungswasser“ (dort auch „Hahnenwasser“) [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hahnenwasser“ [1] Duden online „Hahnenwasser“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hahnenwasser“ [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X : „Hahnen“ (dort auch „Hahnenwasser“), S. 309. [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hahnenwasser“ Quellen: