Hörndlbauer
التعريفات والمعاني
== Hörndlbauer (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Hörndl·bau·er, Plural: Hörndl·bau·ern
Aussprache:
IPA: [ˈhœʁndl̩ˌbaʊ̯ɐ]
Hörbeispiele: —
Reime: -œʁndl̩baʊ̯ɐ
Bedeutungen:
[1] Bayern, Österreich: Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die (Horn-)Viehzucht und Milchwirtschaft gelegt hat
Herkunft:
Kompositum aus den Substantiven Hörndl (mundartliche Verkleinerungsform von Horn) und Bauer
Synonyme:
[1] Kuhbauer, Milchbauer, Viehwirt
Gegenwörter:
[1] Körndlbauer
Oberbegriffe:
[1] Bauer
Beispiele:
[1] „Im regionalen Vergleich werden, trotz mancher Gemeinsamkeiten, zwei unterschiedliche Wege der ‚Agrarwende‘ im 20. Jahrhundert – die Differenzierung zwischen ackerloser Viehwirtschaft (‚Hörndlbauer‘) und viehloser Ackerwirtschaft (‚Körndlbauer‘) – erkennbar.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Hörndlbauer“, Seite 850
[1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Hörndlbauer“, Seite 180
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , „Hörndlbauer“, Seite 355
Quellen: