Höllenqual

== Höllenqual (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Höl·len·qual, Plural: Höl·len·qua·len Aussprache: IPA: [ˈhœlənˌkvaːl] Hörbeispiele: Höllenqual (Info) Bedeutungen: [1] umgangssprachlich sehr große Qual Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hölle, Fugenelement -n und Qual Oberbegriffe: [1] Qual Beispiele: [1] Ich stand Höllenqualen aus, ein stechender Schmerz durchzuckte meinen ganzen Körper, doch ich war nicht im Stande, auch nur ein Glied zu rühren. [1] „Mary Rose litt Höllenqualen.“ [1] „Horst musste auch regelmäßig zur Beichte gehen, was für ihn eine Höllenqual war.“ [1] „Die Gesellschaft dieses Engels ließ mich Höllenqualen erdulden.“ [1] „Stattdessen drang jetzt ein verzweifeltes Heulen und Kreischen herüber, das so klang, als erlitten unzählige Dämonen und Werwölfe Höllenqualen.“ [1] Die Opfer mussten Höllenqualen ausstehen. [1] Der Pfarrer erklärte Höllenqual als die Abwesenheit der Nähe zu Gott. [1] Seine Mutter hat Höllenqualen gelitten, als sie so lange auf den erlösenden Anruf warten musste. ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Höllenqual“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höllenqual“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Höllenqual“ Quellen: