Häusle

== Häusle (Deutsch) == === Substantiv, n === Worttrennung: Häus·le, Plural: Häus·le Aussprache: IPA: [ˈhɔɪ̯slə] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] besonders schwäbisch: kleines Haus Herkunft: schwäbischer Diminutiv von Haus mit der Endung -le Synonyme: [1] Häuschen, Häuserchen [1] bairisch, österreichisch: Häuserl [1] landschaftlich: Häusel, oberdeutsch: Häuslein [1] alemannisch Hüsli Oberbegriffe: [1] Haus Unterbegriffe: [1] Ferienhäusle, Gartenhäusle, Klohäusle, Selbstbedienungshäusle, Telefonhäusle, Toilettenhäusle, Verkaufshäusle Beispiele: [1] „Und der kollektive Imperativ "Schaffe, schaffe, Häusle baue".“ [1] „Das ist zwar "where your heart beats", aber eigentlich doch eher dort, wo man sein Häusle hat.“ [1] „Vandalen haben sämtliche Scheiben eingeschlagen, das Häusle ist von Scherben übersät, die Schulmöbel liegen kreuz und quer, die Türe ist fast aus der Angel gerissen.“ [1] „Wie wird es bewerkstelligt, dass sich auch Bezieher von mittleren Einkommen ihr Häusle oder ihre Eigentumswohnung leisten können?“ [1] „Wer sein Eigenheim individueller gestalten will, muss selbst ein Häusle bauen.“ Redewendungen: [1] schaffe, schaffe, Häusle baue Charakteristische Wortkombinationen: [1] ein Häusle abbrechen, abreißen, anstreichen, aufbauen, bauen, einreißen, errichten, instand halten/in Stand halten, niederreißen, unterkellern, verputzen; ein abbruchreifes, baufälliges, einsturzgefährdetes Häusle; ein abgelegenes, (ganz) frei stehendes Häusle; ein großes, kleines Häusle; ein Häusle steht leer, kommt zum Verkauf/steht zum Verkauf [1] ein altes, marodes, neues, schönes, verkommenes, verwahrlostes Häusle; ein einsames, Häusle; ein benachbartes Häusle; ein günstiges, preiswertes, überteuertes, unerschwingliches Häusle; ein Häusle isolieren, modernisieren, renovieren, restaurieren, sanieren, streichen, umbauen; ein Häusle besitzen, beziehen, erben, kaufen, mieten, verkaufen, vermieten; in das Häusle gehen, treten; sich ein Häusle ansehen, aussuchen [1] ein eigenes Häusle (am Bach, Fluss, Meer, See, Strand; an der See; auf dem Dorf, Land; im Grünen; im Dorf, Garten, Park, Wald; in den Bergen; in der Stadt) besitzen, bewohnen; das elterliche (mütterliche, väterliche) Häusle erben, vererben, vererbt bekommen [1] ein armseliges, (geschmacklos, geschmackvoll) eingerichtetes, möbliertes (halbmöbliertes, unmöbliertes), stilvolles Häusle; aus dem/einem Häusle ausziehen; in das/ein Häusle einziehen, ziehen; jemand fegt, putzt, wischt durchs Häusle [1] ein heimeliges, hellhöriges, schwäbisches, verwinkeltes, wohnliches Häusle; ein Häusle mit Ausblick, Bergblick, Meerblick, Seeblick, Stadtblick, Waldblick, Weitblick; ein Häusle mit Garage, Garten, Möbel, Ofen, Pool, Sauna, Teich, Terrasse, Veranda Wortbildungen: [1] Häuslebau, Häuslebauen, Häuslebauer, Häuslebesitzer ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häusle“ (Kernkorpus) [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Häusle“ Quellen: === Substantiv, m, f, Nachname === Anmerkung: Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht. Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Häusle“ – für männliche Einzelpersonen, die „Häusle“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Häusle“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Häusle“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel. Worttrennung: Häus·le, Plural: Häus·les Aussprache: IPA: [ˈhɔɪ̯slə] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname Abkürzungen: [1] H. Namensvarianten: [1] Haus, Hausel, Hausl, Häusel, Häusele, Häusl, Häuslein Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia) Hans Häusle, Josef Häusle, Martin Häusle Beispiele: [1] Frau Häusle ist ein Genie im Verkauf. [1] Herr Häusle wollte uns kein Interview geben. [1] Die Häusles fahren heute nach Erfurt. [1] Der Häusle trägt nie die Pullover, die die Häusle ihm strickt. [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Häusle kommt, geht der Herr Häusle.“ [1] Häusle kommt und geht. [1] Häusles kamen, sahen und siegten. ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Häusle“ [1] „Häusle“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Häusle“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Häusle“ [1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Häusle“