Esperanto

== Esperanto (Deutsch) == === Substantiv, n, Eigenname === Worttrennung: Es·pe·ran·to, kein Plural Aussprache: IPA: [ˌɛspəˈʁanto] Hörbeispiele: Esperanto (Info), Esperanto (Info) Reime: -anto Bedeutungen: [1] bedeutendste Plansprache Abkürzungen: [1] ISO 639-1: eo, ISO 639-2: epo Herkunft: Benannt nach dem Pseudonym Dr. Esperanto, unter dem der Erfinder die Sprache publizierte. esperanto → eo bedeutet in der Sprache „ein Hoffender“ Oberbegriffe: [1] Plansprache, Kunstsprache, Sprache Beispiele: [1] Esperanto ist eine Plansprache. [1] Wie heißt das auf Esperanto? [1] „Niemand muß sich mehr mit Volapük und Esperanto abquälen, wir haben doch das globale Englisch!“ [1] „Leibniz denkt bei dieser ungeheuerlichen Idee nur nebenher an den Nutzen, den eine einheitliche Menschensprache gewähren könnte; man darf seinen Plan wirklich nicht auf eine Stufe stellen mit den albernen Bestrebungen unserer kleinen Zeitgenossen, die ein Volapük oder Esperanto erfinden, wie Kinder sich eine Erbsensprache erfinden, und die damit wirklich so weit kommen, wie ein Missionar, der das Vaterunser ins Hottentottische übersetzt.“ [1] „Im Gegensatz zum Volapük bietet Esperanto auch die Möglichkeit, für ästhetische oder literarische Zwecke eingesetzt zu werden.“ Wortbildungen: Esperantist, Esperantistin, Ghetto-Esperanto ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Esperanto“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Esperanto“ [1] Duden online „Esperanto“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Esperanto“ auf wissen.de [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Esperanto“ auf wissen.de [1] wissen.de – Lexikon „Esperanto“ Quellen: == Esperanto (Englisch) == === Substantiv === Worttrennung: Es·pe·ran·to, kein Plural Aussprache: IPA: (BrE) [ˌespəˈræntəʊ], (AmE) [ˌespəˈræntoʊ] Hörbeispiele: Esperanto (US-amerikanisch) (Info) Bedeutungen: [1] die Plansprache Esperanto Beispiele: [1] „patrino“ means mother in Esperanto. „patrino“ bedeutet Mutter auf Esperanto. ==== Übersetzungen ==== [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Esperanto“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Esperanto“ [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Esperanto“ [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Esperanto“ [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Esperanto“ == Esperanto (Esperanto) == === Substantiv === Worttrennung:es·pe·ran·toAussprache:IPA: [espeˈranto]Hörbeispiele: —Reime: -anto Bedeutungen: [1] bedeutendste Plansprache Abkürzungen: [1] Esp., eo Beispiele: [1] Ĉi tiu tra-miksado de arabaj kaj francaj vortoj, kiuj ja havas tre apartan sonon, kaj tiel estigi specon de geta Esperanto. Dieses Mixen durch die arabische, französische Wortwelt, die ja sehr besonders klingt, und so ein Ghetto-Esperanto zu kreieren. ==== Übersetzungen ==== [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „Esperanto“ [1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „Esperanto“ Quellen: