Erkennungstafel
التعريفات والمعاني
== Erkennungstafel (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Er·ken·nungs·ta·fel, Plural: Er·ken·nungs·ta·feln
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌtaːfl̩]
Hörbeispiele: Erkennungstafel (Info)
Bedeutungen:
[1] landschaftlich, Luxemburg: Schild mit Kennung zur Identifikation des Fahrzeughalters
Herkunft:
Determinativkompositum der Substantive Erkennung und Tafel mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
[1] KfZ-Kennzeichen, Nummernschild
Beispiele:
[1] „Der Mann, der einen VW-Multivan mit Luxemburger Erkennungstafel fuhr, habe ihn freundlich gegrüßt.“
[1] „Die Diebe, die mit einem Wagen mit deutschen Erkennungstafeln unterwegs waren, täuschten eine Benzinpanne vor.“
[1] „Ein Betrunkener war auf der A13 mit seinem Wagen ins Schleudern geraten gegen die Leitplanken gestossen. Hierbei verlor er den vorderen Stossfänger mitsamt Erkennungstafel, beging allerdings Fahrerflucht.“
[1] „Als Beispiele luxemburgisch-deutscher Spezifika nennt er etwa Bering (‘unmittelbar um etwas herumliegendes Grundstück‘), Erkennungstafel (Nummernschild, CH, D), […]“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erkennungstafel“
Quellen: