Enfant terrible
التعريفات والمعاني
== Enfant terrible (Deutsch) ==
=== Wortverbindung, Substantiv, n ===
Worttrennung:
En·fant ter·ri·ble, Plural: En·fants ter·ri·bles
Aussprache:
IPA: [ɑ̃ˌfɑ̃ː tɛˈʁiːbl̩]
Hörbeispiele: Enfant terrible (Info)
Reime: -iːbl̩
Bedeutungen:
[1] jemand, der durch exzentrisches, nicht den Regeln entsprechendes Verhalten seine Umgebung schockiert und provoziert
Herkunft:
von französisch enfant terrible → fr „schreckliches Kind“
Synonyme:
[1] Bürgerschreck, Exzentriker
Beispiele:
[1] „Meese, umstrittenes Enfant terrible der Kunstszene, dessen überbordende Installationen und grob zusammengeschmierte Gemälde astronomische Preise erzielen, hat sich Großes vorgenommen.“
[1] „Der würde weiterhin das Enfant terrible spielen mit rüden Manieren und einem goldenen Pfadfinderherzen.“.
[1] „Krugman gilt als Enfant terrible unter den US-Ökonomen.“ [Anmerkung: gemeint ist Paul Krugmann, Professor für Volkswirtschaftslehre an der Princeton University]
[1] „Klein-Erna, das heute soviel zitierte Enfant terrible, ist eine künstliche Erfindung, aber kein Hamburger Gewächs.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Enfant terrible“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Enfant terrible“
Quellen: