Elternteil
التعريفات والمعاني
== Elternteil (Deutsch) ==
=== Substantiv, m, n ===
Anmerkung:
Das Wort „Elternteil“ wird in vielen Wörterbüchern nur als maskulin aufgeführt (Ausnahme: Österreichisches Wörterbuch, siehe unter Referenzen). Das Neutrum wird bisweilen noch als falsch angesehen; im tatsächlichen Sprachgebrauch ist es jedoch relativ häufig (siehe die letzten beiden Zitate unter „Beispiele“).
Worttrennung:
El·tern·teil, Plural: El·tern·tei·le
Aussprache:
IPA: [ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]
Hörbeispiele: Elternteil (Info)
Bedeutungen:
[1] Vorfahr ersten Grades (Vater oder Mutter)
Herkunft:
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Eltern und Teil
Synonyme:
[1] selten, fachsprachlich, meist biologisch: Elter
Unterbegriffe:
[1] Mutter, Vater; Großelternteil
Beispiele:
[1] Muss man als verantwortungsvoller Elternteil nicht vielmehr alles daransetzen, dass die Welt für das eigene Kind so lange wie möglich eine heile bleibt?
[1] Für zwei arbeitende Elternteile ist dieses System eine Katastrophe!
[1] „Sie ist nicht die Einzige, die durch den zu frühen Tod eines Elternteils die Ausreise nach Deutschland nur knapp verpasst.“
[1] „Ich finde es wichtig, mit beiden Elternteilen aufzuwachsen.“
[1] „Der Elternteil, der ein minderjähriges Kind betreut, erfüllt seine Verpflichtung, zum Unterhalt des Kindes beizutragen, in der Regel durch die Pflege und die Erziehung des Kindes.“
[1] „Außerdem muss der Elternteil, in dessen Haushalt das Kind hauptsächlich betreut wird, vorbehaltlich des § 158 Abs. 2, mit der gesamten Obsorge betraut sein.“
[1] „Weigert sich ein Elternteil, die Erklärung über die gemeinsame elterliche Sorge abzugeben, so kann der andere Elternteil die Kindesschutzbehörde am Wohnsitz des Kindes anrufen.“
[1] „Trotz Kind und fehlendem Babysitter möchte das Elternteil auf seinen Lauf nicht verzichten und schafft sich ein Laufband an.“
[1] „Das Elternteil müsse immer einen Blick in die Zukunft werfen und überlegen, ob sich das Kind für ein bestimmtes Foto schämen könnte.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Elternteil“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elternteil“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elternteil“
[1] Duden online „Elternteil“
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 486.
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 205 (dort auch „das Elternteil“)
Quellen: