Elchtest
التعريفات والمعاني
== Elchtest (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Elch·test, Plural 1: Elch·tests, Plural 2: Elch·tes·te
Aussprache:
IPA: [ˈɛlçˌtɛst]
Hörbeispiele: Elchtest (Info)
Bedeutungen:
[1] Fahrzeuge: Test von Fahrzeugen daraufhin, ob sie bei plötzlichen Ausweichmanövern für den Fahrer beherrschbar bleiben
Herkunft:
etymologisch: Neologismus der 1990er Jahre – das Wort wurde im Deutschen im Oktober 1997 eingeführt.
strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Elch und Test
Oberbegriffe:
[1] Test
Beispiele:
[1] „[Es reichte] bereits, dass […] am 21. Oktober 1997 die Mercedes A-Klasse beim Elchtest in Schweden umgekippt war […]“
[1] [Michael Specht, Testfahrer und im Jahr 1997 Redakteur bei "Auto Bild":] „Der Elchtest gehörte bis dato nicht zu unserem Testrepertoire.“
[1] „Ukki überholt einen Traktor, als wollte er mit unserem Fiat den Elchtest bestehen.“
[1] „[…] der Chrysler-Jeep Liberty [soll] inzwischen dementierten Medienberichten zufolge den so genannten Elchtest für schnellen Spurwechsel nicht bestanden haben.“
[1] „Schrempps Ziel war eine Umsatzrendite von zwölf Prozent. Tatsächlich lief das Geschäft aufgrund einer beachtlichen Modelloffensive in den Folgejahren recht gut, sieht man mal von der zunächst misslungenen Einführung der A-Klasse mit dem berühmt-berüchtigten Elchtest ab.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Verb: den Elchtest bestehen / meistern, beim Elchtest durchfallen / scheitern / umfallen / umkippen / versagen
[1] mit Adjektiv: berühmter / sogenannter Elchtest
Wortbildungen:
Elchtestaffäre
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Elchtest“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elchtest“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elchtest“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Elchtest“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Elchtest“
[1] Duden online „Elchtest“
[1] wissen.de – Lexikon „Elchtest“
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen – Wort der Woche: Raphaela Häuser: Elchtest. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 4. Januar 2019) .
Quellen: