Ekstase
التعريفات والمعاني
== Ekstase (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Anmerkung:
„Das aus dem Griechischen stammende Wort wird nicht mit Ex-, sondern mit Eks- geschrieben, obwohl es den gleichen Anlaut hat wie z. B. Export, extra, extrem.“ Bei „Extase“ handelt es sich somit um eine falsche Schreibweise!
Worttrennung:
Ek·s·ta·se, Plural: Ek·s·ta·sen
Aussprache:
IPA: [ɛksˈtaːzə]
Hörbeispiele: Ekstase (Info)
Reime: -aːzə
Bedeutungen:
[1] Zustand rauschhafter Trance, der Begeisterung, des Kontrollverlustes über das (normale) Bewusstsein
Herkunft:
vom kirchenlateinischen ecstasis → la entlehnt, das auf griechisch ἔκστασις (ekstasis☆) → grc „Aus-sich-Heraustreten“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
[1] Entzückung, Euphorie, Rausch
Gegenwörter:
[1] Agonie
Beispiele:
[1] Vollkommen entblößt gerieten Ruth und Bernhard in Ekstase.
[1] „Wieder einmal würde sie sich die Ekstase erschleichen und der Nacht die Verzauberung stehlen müssen.“
[1] „Mitten in der süßen Ekstase höre ich die Stimme des Grafen; ich sage es Zenobia, ziehe mich an, gebe ihr die achtzehn Zechinen, und sie geht.“
[1] „Häufig fallen Pilger an diesen Heiligenstätten in Ekstase oder haben andere spirituelle Erlebnisse.“
[1] „An einem Tag wie diesem, in einer Stunde wie dieser von einem beliebigen Punkt der rue Lafitte auf Sacré-Cœur zu blicken, würde mich schon in Ekstase versetzen.“
Wortbildungen:
ekstatisch
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Ekstase“
[1] Duden online „Ekstase“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ekstase“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ekstase“
[1] The Free Dictionary „Ekstase“
Quellen: