Eisenhelm

== Eisenhelm (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Ei·sen·helm, Plural: Ei·sen·hel·me Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯zn̩ˌhɛlm] Hörbeispiele: Eisenhelm (Info) Bedeutungen: [1] eiserner Helm (als Teil einer Rüstung) Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Helm Oberbegriffe: [1] Helm Beispiele: [1] „[…] Allein die Ausrüstung eines Panzerreiters war ausgesprochen kostspielig. Schild, Lanze, Lang- und Kurzschwert, eine mit Metallplatten benähte Lederweste, Eisenhelm und Beinschienen entsprachen einem Gegenwert von 18 bis 20 Kühen, ein Vermögen, wenn man bedenkt, dass auf einem durchschnittlichen Königshof etwa 45 Kühe gehalten wurden.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eisenhelm“ [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , „Der Eiſenhelm“, Seite 891. [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eisenhelm“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eisenhelm“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisenhelm“ Quellen: