Einsprachenprinzip

== Einsprachenprinzip (Deutsch) == === Substantiv, n === Worttrennung: Ein·spra·chen·prin·zip, kein Plural Aussprache: IPA: [aɪ̯nˈʃpʁaːxn̩pʁɪnˌt͡siːp] Hörbeispiele: Einsprachenprinzip (Info) Bedeutungen: [1] Linguistik, Skandinavistik: Kommunikation zwischen Sprechern von Nachbarsprachen, die so erfolgt, dass die Kommunikationspartner jeweils ihre (verschiedene) Muttersprache verwenden Herkunft: Determinativkompositum aus der zusammengezogenen Wortgruppe „eine Sprache“ als Bestimmungswort und Prinzip als Grundwort Beispiele: [1] „Warum dieses sogenannte Einsprachenprinzip, die Form der Semikommunikation funktioniert, wurde in 6.1 ausführlich, auch in theoretischer Hinsicht, begründet.“ [1] „Die neueste Forschung rechnet vor allem aus kontakttypologischen Überlegungen mit graduell unterschiedlichen Formen von Semikommunikation, aber auch mit gegenseitiger Verständigung nach dem sogenannten Einsprachenprinzip (…).“ [1] „Das Einsprachenprinzip gilt ebenso für die norwegischen und schwedischen Teilnehmer, die bei der grenzüberschreitenden Kommunikation innerhalb Skandinaviens ebenso ihre Muttersprache verwenden und die Sprachen der anderen Teilnehmer mithilfe ihrer L1-Kenntnisse verarbeiten.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Quellen: