Einschüchterung
التعريفات والمعاني
== Einschüchterung (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Ein·schüch·te·rung, Plural: Ein·schüch·te·run·gen
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋ]
Hörbeispiele: Einschüchterung (Info), Einschüchterung (Info)
Bedeutungen:
[1] das bewusste Auslösen von Furcht/Unsicherheit bei jemandem
Herkunft:
Ableitung zum Stamm des Verbs einschüchtern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
[1] Intimidation (veraltet), Angstmache
Sinnverwandte Wörter:
[1] Abschreckung, Bedrohung, Drohung, Entmutigung, Furcht, Terror, Verängstigung
Beispiele:
[1] „Die Einschüchterung ist der wohl häufigste Psycho-Trick unter den Führungskräften, nicht selten wird er sogar in speziellen, fragwürdigen Führungsseminaren gelehrt.“
[1] „In dem Bericht, in dem von ›erheblicher Einschüchterung‹ die Rede ist, werden etliche Beispiele geschildert.“
[1] „Neuerdings beobachtet Strittmatter eine ›neue Qualität‹ der Maßnahmen, da inzwischen auch Journalisten aus Europa Einschüchterung und Bedrohung erleben.“
[1] „Kaum ein Schiedsrichter […] könnte sich dem Klima von Bestechung auf der einen und Einschüchterung auf der anderen Seite entziehen.“
[1] Charakterschwache Nachstellerinnen nutzen das Instrument des Nachstellens zur Einschüchterung ihrer Opfer.
[1] „Laut BBC begannen die Einschüchterungen im Jahr 2022, nachdem ihr Team wichtige Berichte veröffentlicht hatte, die aufzeigten, wie Waren, die auf westliche Märkte gelangen – darunter Solarpaneele, Textilien und Autoteile –, möglicherweise Rohstoffe enthalten, die mit Zwangsarbeit in der Uigurenregion in China in Verbindung stehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Adjektiven: geheimdienstliche / gezielte / mafiöse / massive / militärische / permanente / politische / psychologische / reine / staatliche / subtile / systematische Einschüchterung
[1] mit Kontraktion: zur Einschüchterung
[1] mit Präpositionen: durch / gegen Einschüchterung
Wortbildungen:
Einschüchterungskampagne, Einschüchterungsklage, Einschüchterungsmittel, Einschüchterungspolitik, Einschüchterungstaktik, Einschüchterungsversuch
==== Übersetzungen ====
[1] Duden online „Einschüchterung“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einschüchterung“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einschüchterung“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Einschüchterung“
[*] The Free Dictionary „Einschüchterung“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einschüchterung“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Einschüchterung“
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Einschüchterung (3.)“ auf wissen.de
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Einschüchterung“
[*] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Einschüchterung“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Intimidation“
Quellen: