Einbrecher
التعريفات والمعاني
== Einbrecher (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Ein·bre·cher, Plural: Ein·bre·cher
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ]
Hörbeispiele: Einbrecher (Info)
Bedeutungen:
[1] Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden
Herkunft:
Ableitung zum Stamm des Verbs einbrechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
[1] Bandit, Dieb, Eindringling, Langfinger, Räuber
Gegenwörter:
[1] andere Kriminelle: Amokläufer, Attentäter, Betrüger, Bombenleger, Brandstifter, Drogenhändler, Entführer, Erpresser, Geldfälscher, Geldwäscher, Hehler, Landesverräter, Menschenhändler, Missbraucher, Mörder, Randalierer, Schläger, Stalker, Terrorist, Totschläger, Vergewaltiger, Wilderer
Weibliche Wortformen:
[1] Einbrecherin
Oberbegriffe:
[1] Krimineller
Unterbegriffe:
[1] Gelegenheitseinbrecher, Serieneinbrecher, Wohnungseinbrecher
Beispiele:
[1] Der Einbrecher ist erwischt worden.
[1] Als Bruno nachts auf der Leiter zu Lulus Fenster hinaufkletterte, hielt der Nachbar ihn für einen Einbrecher und rief die Polizei.
[1] „Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente.“
[1] „Nel kommt nochmals auf seine Hauptthese zu sprechen: "Seine Intention war, einen Menschen zu töten", so der Staatsanwalt - unabhängig davon, ob er Reeva dort glaubte oder einen Einbrecher.“
[1] „Ist es verkehrt, sich zu bewaffnen, wenn man einen Einbrecher in der Toilette vermutet?“
[1] „Pistorius sei völlig eingenommen gewesen von dem Gefühl, Einbrecher seien in der Toilette und verwundbar zu sein.“
[1] „Der Hausmeister hatte an Einbrecher geglaubt, als er so spät noch Licht im Werkkeller sah.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Adjektiv: berüchtigter Einbrecher ( Audio (Info)), stadtbekannter Einbrecher
[1] mit Verb: einen Einbrecher beobachten, einen Einbrecher observieren, einen Einbrecher verfolgen, einen Einbrecher verhaften
Wortbildungen:
[1] Einbrecherbande
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Einbrecher“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einbrecher“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einbrecher“
[1] The Free Dictionary „Einbrecher“
[1] Duden online „Einbrecher“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Einbrecher“ auf wissen.de
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Einbrecher“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Einbrecher“
Quellen: