Eigensprachlichkeit

== Eigensprachlichkeit (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Ei·gen·sprach·lich·keit, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃpʁaːxlɪçkaɪ̯t] Hörbeispiele: Eigensprachlichkeit (Info) Bedeutungen: [1] Linguistik: Besonderheit/Selbstständigkeit der eigenen Sprache gegenüber anderen Herkunft: Ableitung zu eigensprachlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit Beispiele: [1] „So richtig seine erste Feststellung ist, so problematisch ist seine Behauptung, die DDR-Regierung habe tatsächlich ernstlich die Eigenstaatlichkeit durch eine Eigensprachlichkeit »untermauern« wollen.“ [1] „In Galicien zum Beispiel verhinderte die Eigensprachlichkeit in Verbindung mit wirtschaftlicher Unterentwicklung eine Identifizierung mit dem Zentralstaat.“ [1] „Aber diese und andere Beispiele markieren zugleich den Übergang von den stilistischen Ungewöhnlichkeiten, die als Fiktionalitätssignale fungieren, zur Eigensprachlichkeit des Poetischen, zur dichterischen Sprachautonomie.“ [1] „Wohl nicht zuletzt deswegen, weil der Mythos von der Eigensprachlichkeit des Niederdeutschen auch bei der Deutung und Wertung von Literatur zu ihrer „Überhöhung“ verführen kann [2].“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Niederdeutsche Sprache#Stellung des Niederdeutschen“ Quellen: