Eigenlüftung
التعريفات والمعاني
== Eigenlüftung (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Ei·gen·lüf·tung, Plural: Ei·gen·lüf·tun·gen
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌlʏftʊŋ]
Hörbeispiele: Eigenlüftung (Info)
Bedeutungen:
[1] freie, unkontrollierte Lüftung von einem Gebäude, durch Druckunterschiede über Fugen und Schlitze
[2] kontrollierte Lüftung von einem Bauteil, mittels eigenem Lüftungsrad oder über eigene Lüftungsflächen
Herkunft:
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Eigen und Lüftung
Sinnverwandte Wörter:
[1] Selbstlüftung
Gegenwörter:
[2] Fremdbelüftung
Oberbegriffe:
[1] Architektur, Luft
[2] Technik
Unterbegriffe:
[2] Eigenbelüftung
Beispiele:
[1] „Da im modernen Hausbau der mechanische Luftwechsel und die Energieeffizienz immer wichtiger werden (dichtes Gebäude, keine Eigenlüftung), ist es auch wichtig, die Lüftungsanlage wie eine Standardwartungseinheit (Gasheizung usw.) zu sehen.“
[1] „Die heutige Bauweise im Neubau und bei der Altbausanierungen läßt eine Eigenlüftung des Gebäudes nicht mehr zu, da das ganze Gebäude abgedichtet wird.“
[1, 2] „Durch die Eigenlüftung sind auch bei hohen Drehzahlen keine zusätzlichen Aggregate für Kühlung nötig.“
[2] „Geschlossener Wechselstrom-Asynchronmotor mit Eigenlüftung, erhältlich in verschiedenen Spannungen und Frequenzen.“
[2] „Bei Motoren mit Eigenlüftung (IGL) muß darauf geachtet werden, dass die Drehzahl (Frequenz) nicht zu niedrig gewählt wird um die Kühlung des Motors zu gewährleisten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
ausreichende, notwendige, ungenügende Eigenlüftung
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Artikel „Eigenlüftung“
Quellen: