Eifersucht
التعريفات والمعاني
== Eifersucht (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Ei·fer·sucht, kein Plural
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯fɐˌzʊxt]
Hörbeispiele: Eifersucht (Info), Eifersucht (Info)
Bedeutungen:
[1] krankhafter Neid, meist ausgelöst durch tatsächliche oder scheinbare Bevorzugung anderer
Herkunft:
Das Wort ist ein verdeutlichendes Kompositum und ersetzt im 16. Jahrhundert älteres, gleichbedeutendes eifer.
Determinativkompositum aus den Substantiven Eifer und Sucht
Sinnverwandte Wörter:
[1] Neid, Verlustangst
Oberbegriffe:
[1] Emotion, Gefühl
Beispiele:
[1] Sie leidet unter seiner ständigen Eifersucht.
[1] Eifersucht ist ein Problem des mangelnden Vertrauens.
[1] Er hat Angst sie zu verlieren und leidet selbst unter seiner Eifersucht, kann aber nichts dagegen tun.
[1] „Die Eifersucht schleicht sich ein.“
[1] „Ein Gran Eifersucht erhöht den Reiz, den der Betrachter empfindet.“
[1] „Die Erzählung enthält jedoch keine Spur von Eifersucht, sie stellt vielmehr einige Kriegsfolgen und vor allem auf eine groteske Art die Vermieter dar.“
[1] „Bald empfand er Eifersucht auf Nataschas Vergangenheit, bald schalt er sich selbst deswegen, bald verzieh er es sich wieder.“
Sprichwörter:
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft
Wortbildungen:
Eifersüchtelei, eifersüchtig, Eifersuchtsdrama, Eifersuchtsszene
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Eifersucht“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eifersucht“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eifersucht“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eifersucht“
[1] The Free Dictionary „Eifersucht“
Quellen: