Dorfname

== Dorfname (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Dorf·na·me, Plural: Dorf·na·men Aussprache: IPA: [ˈdɔʁfˌnaːmə] Hörbeispiele: Dorfname (Info) Bedeutungen: [1] Name eines Dorfes [2] Schweiz: (früher) in der Dorfgemeinschaft üblicher, anstelle des Familiennamens verwendeter Zuname Herkunft: Determinativkompositum aus Dorf und Name Oberbegriffe: [1] Ortsname [2] Zuname Beispiele: [1] „So entstehen Dorfnamen wie Kirowo und Newskoje.“ [2] „In der kleinen dörflichen Gemeinschaft werden die Mitglieder einer Familie selten mit ihren richtigen Vor- oder Geschlechtsnamen bezeichnet. Das Bedürfnis nach weiterer Unterscheidung und die Freude an charakteristischen Bezeichnungen lassen Zunamen entstehen, die dann auf eine ganze Familie übertragen werden. Diese Dorfnamen enthalten fast immer einen Vornamen, eine Ortsbezeichnung, einen Amts- und Berufsnamen oder einen Übernamen.“ [2] „Die Dorfnamen dienten ursprünglich zur einfacheren Unterscheidung der Familien mit gleichem Geschlechtsnamen.“ [2] „Wie auch andernorts gehörten in Lauwil früher die meisten Leute zu wenigen eingesessenen Familien (z. B. Dettwiler, Vogt, Dürrenberger). Viele Leute trugen also den gleichen Nachnamen. Die Vielfalt der Vornamen war bei Frauen und Männern geringer als heute. Die Folge: Mehrere Leute im Dorf hiessen mit Vor- und Nachname gleich. Eine klare Unterscheidung war nur mit Dorfnamen möglich.“ [2] „Seener Familien-Dorfnamen.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorfname“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorfname“ [2] Albert Bachmann [Leitung] et al.: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 4. Band: M, N, B/P (Bu), Huber, Frauenfeld 1901, DNB 948902116 (Digitalisat) , Spalten 724, Artikel Dorfnamen, Bedeutung 1. Quellen: