Dialektmischung
التعريفات والمعاني
== Dialektmischung (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Di·a·lekt·mi·schung, Plural: Di·a·lekt·mi·schun·gen
Aussprache:
IPA: [diaˈlɛktˌmɪʃʊŋ]
Hörbeispiele: Dialektmischung (Info)
Bedeutungen:
[1] Sprachform, in der Ausdrücke unterschiedlicher dialektaler Herkunft vorkommen
Herkunft:
Determinativkompositum aus den Substantiven Dialekt und Mischung
Oberbegriffe:
[1] Mischung
Beispiele:
[1] „Eheschließungen zwischen Angehörigen verschiedener Gruppen und das Zusammenleben in kleinen Sprachinseln haben zu Dialektmischungen geführt, ohne dass sich dabei ein von allen gebrauchter Ausgleichsdialekt herausgebildet hat.“
[1] „Das Prinzip (i) besagt, daß morphologischer Wandel (soweit er nicht auf Sprach- und Dialektmischung, Entlehnung, Normierung usw. beruht) in Richtung von mehr Markiertheit/weniger Natürlichkeit zu weniger Markiertheit/mehr Natürlichkeit verläuft.“
[1] „Dialektmischung innerhalb eines zusammenhängenden Sprachgebietes hebt sich dann von der normalen ausgleichenden Wirkung des Verkehrs deutlich ab, wenn sie zwischen Dialekten vor sich geht, deren Gebiete nicht räumlich nebeneinander liegen.“
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dialektmischung“
Quellen: