Dativus sympathicus

== Dativus sympathicus (Deutsch) == === Wortverbindung, Substantiv, m === Worttrennung: Da·ti·vus sym·pa·thi·cus, Plural: Da·ti·vi sym·pa·thi·ci Aussprache: IPA: [daˌtiːvʊs zʏmˈpaːtikʊs] Hörbeispiele: Dativus sympathicus (Info) Bedeutungen: [1] Linguistik, speziell Syntax: einer der freien Dative; er steht für die Person, die von einer Handlung einen Nutzen hat. Synonyme: [1] Dativus commodi, Dativ des Nutzens Gegenwörter: [1] Dativus ethicus, Dativus incommodi, Dativus iudicantis, Pertinenzdativ Oberbegriffe: [1] freier Dativ, Satzglied Beispiele: [1] „Seinem Vater/ihm wäscht er das Auto. Man nennt diese Ergänzung Dativus sympathicus oder auch Dativus commodi.“ [1] „Mit dem „Dativus commodi“ oder sympathicus kann ausgedrückt werden, dass etwas zugunsten von jemandem geschieht.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Dativus sympathicus, Seite 29. ISBN 3-425-01074-3. Quellen: