Dativus ethicus

== Dativus ethicus (Deutsch) == === Wortverbindung, Substantiv, m === Worttrennung: Da·ti·vus ethi·cus, Plural: Da·ti·vi ethi·ci Aussprache: IPA: [daˌtiːvʊs ˈʔeːtikʊs] Hörbeispiele: Dativus ethicus (Info) Bedeutungen: [1] Linguistik, speziell Syntax: einer der freien Dative; er drückt die persönliche Anteilnahme des Sprechers/der Sprecher aus. Synonyme: [1] ethischer Dativ Gegenwörter: [1] Dativus commodi, Dativus incommodi, Dativus iudicantis, Pertinenzdativ Oberbegriffe: [1] freier Dativ, Satzglied Beispiele: [1] In dem Satz "Dass du mir nicht wieder zu spät kommst" ist "mir" ein Dativus ethicus und damit ein freier Dativ; mit "mir" wird die Person bezeichnet, die ein persönliches Interesse benennt zu dem, was im Satz ausgedrückt wird. [1] „Zu den angeblich »freien Dativen« werden vielfach auch der Dativus ethicus und der Pertinenzdativ gerechnet.“ [1] „Der Dativus ethicus … ist der Dativ der urteilenden Person.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Dativus ethicus“ [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Dativus ethicus“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. [1] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Dativus ethicus, Seite 29. ISBN 3-425-01074-3. Quellen: