Dativus Incommodi

== Dativus Incommodi (Deutsch) == === Wortverbindung, Substantiv, m === Nicht mehr gültige Schreibweisen: Dativus incommodi Worttrennung: Da·ti·vus In·com·mo·di, Plural: Da·ti·vi In·com·mo·di Aussprache: IPA: [daˌtiːvʊs ʔɪnˈkɔmodi] Hörbeispiele: Dativus Incommodi (Info) Bedeutungen: [1] Linguistik, speziell Syntax: einer der freien Dative; er steht für die Person, die von einer Handlung einen Schaden hat Gegenwörter: [1] Dativus ethicus, Dativus Commodi, Dativus Iudicantis, Pertinenzdativ Oberbegriffe: [1] freier Dativ, Satzglied Beispiele: [1] In dem Satz „Sie hat mir eine Vase zerbrochen“ ist „mir“ ein Dativus Incommodi und damit ein freier Dativ; mit „mir“ wird die Person bezeichnet, die einen Schaden hat von dem, was im Satz ausgedrückt wird. [1] Der Dativus Incommodi wird keineswegs immer als freier Dativ aufgefasst; er gilt dann stattdessen als Dativobjekt. ==== Übersetzungen ====