Auszeit

== Auszeit (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Aus·zeit, Plural: Aus·zei·ten Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t] Hörbeispiele: Auszeit (Info) Bedeutungen: [1] Sport: kurze Unterbrechung eines Spiels [2] übertragen: Unterbrechung einer Beschäftigung oder Tätigkeit, insbesondere zur Erholung Herkunft: etymologisch: Lehnübersetzung von englisch time-out strukturell: Determinativkompositum aus aus und Zeit Synonyme: [1] Spielunterbrechung, Time-out Oberbegriffe: [1, 2] Pause, Unterbrechung Unterbegriffe: [1] Schiedsrichterauszeit Beispiele: [1] „Bei der EM werden die Auszeiten für das TV gefilmt, dabei sind auch taktische Ansagen zu hören.“ [2] „Chicago unterbrach meine Kontinuität, ich hatte mir sozusagen eine Auszeit genommen.“ [2] „Sie haben sich eine Auszeit genommen.“ [2] „Dass ich eine Auszeit brauchte, konnte mein Chef verstehen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [2] (sich) eine Auszeit nehmen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Wikipedia-Artikel „Auszeit“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auszeit“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auszeit“ [*] The Free Dictionary „Auszeit“ [1, 2] Duden online „Auszeit“ Quellen: