Ausflug
التعريفات والمعاني
== Ausflug (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Aus·flug, Plural: Aus·flü·ge
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sˌfluːk]
Hörbeispiele: Ausflug (Info), Ausflug (Österreich) (Info)
Bedeutungen:
[1] eine kurze Reise oder ein Abstecher, oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten
Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: vgl. Duden online
Herkunft:
von mittelhochdeutsch uzvluc „der erste Flug der jungen Vögel oder Bienen“, im 18. Jahrhundert gebraucht im Sinne von „kleiner Reise oder Wanderung“
Sinnverwandte Wörter:
[1] Exkursion, Kurzreise, Landpartie, Partie
Unterbegriffe:
[1] Angelausflug, Badeausflug, Betriebsausflug, Bootsausflug, Campingausflug, Fahrradausflug, Ganztagsausflug, Geburtstagsausflug, Jagdausflug, Klassenausflug, Kurzausflug, Schulausflug, Sommerausflug, Sonntagsausflug, Tagesausflug, Wochenendausflug
Beispiele:
[1] Sonntags machen wir oft mit der ganzen Familie einen Ausflug aufs Land.
[1] „An jedem Abend in Kapstadt kehrte ich von Ausflügen in die Townships in mein Luxushotel zurück.“
[1] „Der weitere Ausflug folgte demselben Schema.“
[1] „Es war Spätfrühling, und ich dachte, jetzt wäre es auf dem Land am schönsten, und wir könnten einen wunderbaren Ausflug machen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] ein Ausflug ins Grüne; einen Ausflug machen/Südafrika: einen Ausflug halten
Wortbildungen:
Ausflügler, Ausflugsboot, Ausflugsdampfer, Ausflugsfahrt, Ausflugslokal, Ausflugsort, Ausflugstipp, Ausflugswetter, Ausflugsziel
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Ausflug“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ausflug“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausflug“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ausflug“
[1] The Free Dictionary „Ausflug“
[1] Duden online „Ausflug“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausflug“
Quellen: